Текст и перевод песни Heijan feat. Muti - Deli Ediyor

Deli Ediyor

Hiç kimse yanlış anlamasın
Hiç bir şey senin bildiğin gibi değil aşkım
Yerin dibine batsın aşk sevgisi
Bana denk gelip hem de böylesi
Yoluna ömrümü serdim yetmedi
Bitmedi dinmedi gitti şu öfkesi
Bahane arıyorsun suçunu biliyorsun
İşine geliyorsa seviyorsun olmadı bozuyorsun
Boş yere kırıyorsun hep beni üzüyorsun
Bir türlü çözemedim beni deli ediyorsun
Hep bir trip hep bir kavga
Sürekli bozuyorsun aramızı zorla
Uykudan uyanır sövmüş mesajda
Bıktım usandım beni bir sal ya
Herkesi görüyorsun bana mı körsün
Şu cümle alem halimi görsün
Anlayacak beni elbet
Bir gün geriye döndüğümde
Biri beni dürtsün
Biri beni dürtsün bu rüya mı
Dar etti bana koca dünyayı
Ne pas veriyor bana ne yüzüme gülüyor
Hanımefendi bulunmaz hint kumaşı
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış
Ah işte bu da beni güldürüyor
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış
Ah işte bu da beni güldürüyor
Bitmiyor bir türlü tribiniz
Sebebim olacak kuruyası kibriniz
Kiminiz egolu kiminiz kafası dik
Kafayı yedirtir insana haliniz
Car car car bir bitmediniz
Beni delirtip sokakta gezdirdiniz
Ne geceniz belli ne gündüzünüz
Hep dert hep sinir aşkı
Öldürdünüz
Ne zaman güldürdünüz
Sürekli sövdürdünüz
Uykularımı boş yere böldürdünüz
Size inanıp güvenip sarılan insanı
İnadına bir deliye döndürdiniz
Bir gün anlayacak beni dinleyecek
Belki çok sevecek kapıma geri gelecek
Bunu görebilecek kadar uzunsa ömrüm
O zaman her şey tersine dönecek
Biri beni dürtsün bu rüya mı
Dar etti bana koca dünyayı
Ne pas veriyor bana ne yüzüme gülüyor
Hanımefendi bulunmaz hint kumaşı
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış
Ah işte bu da beni güldürüyor
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış
Ah işte bu da beni güldürüyor
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni deli ediyor
Deli ediyor beni deli ediyor
Beni gidip aleme rezil ediyor
Ben gibi birisini bulacak sanmış

Elle me rend fou

Que personne ne se méprenne
Rien n'est comme tu le penses, mon amour
Que l'amour et l'affection aillent se faire voir
Me rencontrer et en plus comme ça
J'ai mis toute ma vie sur ton chemin, ce n'était pas assez
Elle n'a pas disparu, elle n'a pas cessé, cette colère
Tu cherches des excuses, tu connais ta faute
Si ça t'arrange, tu aimes, si ça ne marche pas, tu brises
Tu me brises inutilement, tu me fais toujours souffrir
Je n'arrive pas à comprendre, tu me rends fou
Toujours un caprice, toujours une dispute
Tu gâches constamment notre relation de force
Je me réveille, tu m'as insulté dans un message
J'en ai marre, je suis fatigué, laisse-moi tranquille
Tu vois tout le monde, est-ce que tu es aveugle pour moi ?
Que tout le monde voit mon état
Elle comprendra un jour
Quand je reviendrai un jour
Quelqu'un me pince
Quelqu'un me pince, est-ce que c'est un rêve ?
Elle m'a rétréci le monde entier
Elle ne me donne aucune chance, elle ne me sourit pas
Une demoiselle qu'on ne trouve pas, un tissu indien
Elle me rend fou, elle me rend fou
Elle me rend ridicule aux yeux du monde
Elle a pensé qu'elle trouverait quelqu'un comme moi
Ah, c'est ça qui me fait rire
Elle me rend fou, elle me rend fou
Elle me rend ridicule aux yeux du monde
Elle a pensé qu'elle trouverait quelqu'un comme moi
Ah, c'est ça qui me fait rire
Vos caprices ne finissent jamais
Votre arrogance est la cause de mon destin
Certains d'entre vous sont arrogants, certains d'entre vous sont fiers
Votre état rend les gens fous
Car car car, vous ne vous arrêtez jamais
Vous m'avez rendu fou et m'avez fait errer dans la rue
Ni votre nuit ni votre jour
Toujours des soucis, toujours des nerfs, l'amour
Vous avez tué
Quand vous avez fait rire
Vous avez constamment insulté
Vous avez gâché mes nuits
La personne qui vous a cru, qui vous a fait confiance et qui vous a serré dans ses bras
Contre toute attente, vous l'avez transformé en fou
Un jour, elle me comprendra, elle m'écoutera
Peut-être qu'elle m'aimera beaucoup et qu'elle reviendra à ma porte
Si ma vie est assez longue pour voir cela
Alors tout sera inversé
Quelqu'un me pince, est-ce que c'est un rêve ?
Elle m'a rétréci le monde entier
Elle ne me donne aucune chance, elle ne me sourit pas
Une demoiselle qu'on ne trouve pas, un tissu indien
Elle me rend fou, elle me rend fou
Elle me rend ridicule aux yeux du monde
Elle a pensé qu'elle trouverait quelqu'un comme moi
Ah, c'est ça qui me fait rire
Elle me rend fou, elle me rend fou
Elle me rend ridicule aux yeux du monde
Elle a pensé qu'elle trouverait quelqu'un comme moi
Ah, c'est ça qui me fait rire
Elle me rend fou, elle me rend fou
Elle me rend fou
Elle me rend fou, elle me rend fou
Elle me rend ridicule aux yeux du monde
Elle a pensé qu'elle trouverait quelqu'un comme moi