Текст и перевод песни Heikki Kuula feat. Kari Tapiiri - Näin sen piti mennäkin
Heikki
Kuula:
Хейкки
Куула:
Taas
elämä
hymyilee
Жизнь
снова
хороша.
Onnen
potkun,
perusksille
sain
# Я
получил
удар
удачи
## я
получил
удар
удачи
#
Saikkuu
maanantaisin
hain
Увольняется
по
понедельникам.
Duunis
masentunut
ain
На
работе.
Olin
työtäni
tekevinään
Я
делал
вид,
что
делаю
свою
работу.
Pakoilin
vastuutta
pakoon
Убегая
от
ответственности
Lähinnä
facessa
meteliä
В
основном
на
лице
Fingerporia
jakoon
Фингерпория,
чтобы
поделиться
ею
Aikaa
käppäillä
katuja,
Время
гулять
по
улицам,
Räppäillä
satuja
Читаю
рэп
сказки
Vaatekaapis,
studios
Гардероб,
студии
Yöt
kuku,
ei
huolen
häivää
Ночь,
Ночь,
Ночь,
Ночь,
Ночь,
Ночь,
Ночь,
Ночь,
Ночь,
Ночь,
Ночь.
En
nuku
puolen
päivää
Я
не
сплю
полдня.
Huokausten
huonesta
huilaa
Из
комнаты
вздохов
Kirjastoon
tai
stadikalle
uimaan
Купание
в
библиотеке
или
на
стадионе
Laituri,
aurinko,
mökki,
perhe
Пирс,
Солнце,
Коттедж,
Семья
Nauru,
bisse,
rehti
perse
Смех,
пиво,
прямая
задница
Kari
tapiiri:
Кари
тапир:
Näin
sen
piti
mennäkin
Так
и
должно
было
быть.
Ei
se
muulla
tavalla
ois
voinu
mennäkään
Он
не
мог
пойти
другим
путем.
Näin
sen
piti
mennäkin
Так
и
должно
было
быть.
Lopulta
kaikki
loksahtaa
aina
paikoilleen
В
конце
концов,
все
всегда
становится
на
свои
места.
Heikki
Kuula:
Хейкки
Куула:
Olin
pohjois-korea
Я
был
Северной
Кореей.
Negatiivisuus
hardcorea
Негативный
хардкор
Ja
meiniki
harmaa
И
мейники
Грей
Kui
Helsinki-Vantaa
КУИ
Аэропорт
Хельсинки
Myrskyn
jälkeen
poutasää
Погода
после
шторма
Pietarin
porteilla
pystyssä
pää
У
ворот
Святого
Петра
с
высоко
поднятой
головой.
Kun
kysytään
"Miten
sun
life
meni"?
Когда
люди
спрашивают:
"как
жизнь
на
солнце?"
Moni
suomiräppäri
harvoin
maksu
Maisteri
Многие
финские
рэперы
редко
платят
мастеру.
Tien
päällä
asun
asfaltilla
elävällä
На
дороге
я
живу
на
асфальте.
Sain
kaiken
mun
elämältä
Я
получил
все
от
своей
жизни.
Selän
käännät
räät
reisille
* Ты
поворачиваешься
спиной
** ты
поворачиваешься
спиной
*
Ittesä
ukotus
riitti
Heikille
Хейк
был
рад
тебя
видеть.
Sielu
kuunteli,
synnyin
uudesti
Душа
слушала,
я
родился
заново.
Uneni,
huslasi
todellisuudeksi
Мои
мечты,
мои
мечты
сбылись.
Jakkaralt
putosin
täyspäivä
räppäriksi
Яккаралт
превратился
в
штатного
рэпера
Paha
siipi,
kohti
aurinkoo
Злое
крыло,
навстречу
солнцу.
Kari
tapiiri:
Кари
тапир:
Näin
sen
piti
mennäkin
Так
и
должно
было
быть.
Ei
se
muulla
tavalla
ois
voinu
mennäkään
Он
не
мог
пойти
другим
путем.
Näin
sen
piti
mennäkin
Так
и
должно
было
быть.
Lopulta
kaikki
loksahtaa
aina
paikoilleen
В
конце
концов,
все
всегда
становится
на
свои
места.
Näin
sen
piti
mennäkin
Так
и
должно
было
быть.
Ei
se
muulla
tavalla
ois
voinu
mennäkään
Он
не
мог
пойти
другим
путем.
Näin
sen
piti
mennäkin
Так
и
должно
было
быть.
Lopulta
kaikki
loksahtaa
aina
paikoilleen
В
конце
концов,
все
всегда
становится
на
свои
места.
Näin
sen
piti
mennäkin
Так
и
должно
было
быть.
Ei
se
muulla
tavalla
ois
voinu
mennäkään
Он
не
мог
пойти
другим
путем.
Näin
sen
piti
mennäkin
Так
и
должно
было
быть.
Lopulta
kaikki
loksahtaa
aina
paikoilleen
В
конце
концов,
все
всегда
становится
на
свои
места.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jonas karlsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.