Текст и перевод песни Heikki Kuula feat. Tommishock - Musta päivä

Musta päivä

Musta hurtta ulvoo ulkona nimeään
Ei päivää eikä yöt, on vaa pimeää
Mustan päivän aamukahvi mustana
Mustaan tarhaan mustat lapset kuskataan
Nään mustan joutsene mustas meres
Mustan kullan
Mustan pörssin kulmal
Mustas veres, hustla
Kännykäs musta akku lopussa
Musta elämä vaik se kuolemaks mielletää
Musta on kaikki mitä meilläpäi tiedetään
Vaikeit valkosii valheit o rustaa
Auringon sammues huumori on mustaa
Musta kiirii pimeydessä kimeenä
Musta tulee sanasta, valon imevää
Musta o väkevä, valkone valju
Jokane loppu oli joskus alku
Jokane loppu oli joskus alku

Mä elän mustaa päivää peräperää
Päivä on mustempi must ku mä herään
Sysimusta ei heijasta valoa lainkaan
Kaheksan minsaa ja aurinko mustana paistaa
Mä elän mustaa päivää peräperää
Päivä on mustempi must ku mä herään
Sysimusta ei heijasta valoa lainkaan
Kaheksan minsaa ja aurinko mustana paistaa

Mul on mustan taju
Nään sävyeroja
Hengitys niskassas mut pimeest erottaa
Eskimol monta nimee on lumelle
Mulla monta mustalle valveunelle
Tuhka mustaa
Spermaa munissa
Mustii graffittei mustis yöjunissa
Hämärä miesten mustat kivet
Tummennetuist fönäreist inee
Ei näy mustaa päivää
Se kuultii
Maapallo lyhisty mustii multii
Musta sinilintu
Mustaa röörii
Mustan taju
Mustaa röökii
Elämä lyhyt ku mun lähimuisti
Mustaa lempimusaa
Mustal kuistil
Isoisoisäl tuli hämäräs mokattuu
Nyt joka kuu mustempi ku lokakuu

Ne kysyy aina et miltä musta tuntuu
Sulje silmät, tunne miten valo uupuu
Miten se pois kaikkoaa
Kun me kaik ollaa mustalla maalla ilman valoa tai varjoa
Etsin mieleni mustia aukkoja
Kun mä pidän hetken maailmasta taukoa
Tuhkakupin mustat jäännökset
Mustiin puin ajatukset pimeest pois päästäkseen
Mut musta päästä ei helpolla
Piilotan pääni aina mustalla peitolla
Budii sait mustalta veikolta
Musta musa soi valkosil keikoilla
Värisävyt väärät se ei vaa matchaa
Soundini mustaa
Et sen sä voit nähdä ja kun mä kuljen musta lunta alla jalkojen
Niinku jp henkisesti mustavalkonen

Jour noir

Un chien noir hurle dehors, il appelle son nom
Pas de jour, pas de nuit, juste des ténèbres
Le café du matin du jour noir est noir
Les enfants noirs sont emmenés dans le jardin noir
Je vois un cygne noir dans une mer noire
Or noir
Au coin du marché noir
Dans le sang noir, un escroc
Le téléphone portable, la batterie est noire, il est à plat
Une vie noire, même si elle est vouée à la mort
Le noir est tout ce que nous savons
Des mensonges blancs difficiles à écarter
L'humour est noir lorsque le soleil se couche
Le noir rampe dans l'obscurité, il est aigu
Le noir vient des mots, il absorbe la lumière
Le noir est puissant, le blanc est faible
Chaque fin était autrefois un début
Chaque fin était autrefois un début

Je vis une journée noire, l'une après l'autre
Le jour est plus noir que quand je me réveille
Noir comme le charbon, il ne reflète aucune lumière
Huit minutes et le soleil brille noir
Je vis une journée noire, l'une après l'autre
Le jour est plus noir que quand je me réveille
Noir comme le charbon, il ne reflète aucune lumière
Huit minutes et le soleil brille noir

J'ai une conscience noire
Je vois des nuances
La respiration dans ma nuque, mais l'obscurité me distingue
Les Esquimaux ont beaucoup de noms pour la neige
J'en ai beaucoup pour les cauchemars noirs
Cendre noire
Sperme dans mes testicules
Graffiti noirs dans les trains de nuit noirs
Des pierres noires d'hommes sombres
Des fenêtres assombries
On ne voit pas la journée noire
On l'entend
La Terre s'effondre dans la boue noire
Oiseau bleu noir
Du tabac noir
La conscience noire
Du tabac noir
La vie est courte comme ma mémoire récente
De la musique noire préférée
Sur le palier noir
Mon arrière-grand-père s'est trompé dans le crépuscule
Maintenant chaque mois est plus noir qu'octobre

Ils demandent toujours comment le noir te fait sentir
Ferme tes yeux, sens comment la lumière s'épuise
Comment elle disparaît
Alors que nous sommes tous sur une terre noire sans lumière ni ombre
Je cherche les trous noirs dans mon esprit
Lorsque je prends une pause du monde pour un moment
Les restes noirs d'une tasse de cendres
J'ai mis mes pensées dans du noir pour les sortir de l'obscurité
Mais la tête noire n'est pas facile
Je cache ma tête sous une couverture noire
Un cadeau du vieil homme noir
La musique noire joue sur les concerts des yeux blancs
Les couleurs sont fausses, elles ne correspondent pas
Mon son est noir
Tu peux le voir et quand je marche sur la neige noire sous mes pieds
Comme si je devais être noir et blanc dans mon esprit