Текст и перевод песни Heikki Kuula - 270183-213H

270183-213H

Työkkärissä odotellaan uut vuoroa
Päivitellään sitä tilannetta huonoa
Voi sitä valituksen kuoroa
Toimettomuus vetää ympäri kuonoa
Ja tää fakta, väsynyt akka taas
Mulkkaa mua ku jotain halpaa makkaraa
Ja lapseni äiti alotti nyt sen
Vahvan mielialalääkityksen
Turhautumiseen Koskista ostin ja
Postimies tuo vaan Jobin postia
Eri mestois pikavipit nostin ja
Lottosin jokereilla Anjan kioskissa
Mikään muutu, kela on vaa keltanen
Ja mä oon helkkarin velkanen
Globalisaatios orpo koittaa selvitä
Kapitalismi osti maamme lasihelmillä

Mut minne katsonkaan
Samat puutteet nään taas
Mä minne käännynkään
Samat valheet jatkuu
Mut minne katsonkaan
Samat puutteet nään taas
Mä minne käännynkään
Samat valheet jatkuu

Yritys omistaa kaiken, ei pääse karkuunkaan
Tai takas alkuunkaan, vartu arkkuun vaan
Järvet ja mannut yritys haltuun saa
Pohjois-Microsoftis perheineni kituutan
Ei kasvoja johtajalla ja vanha johtajan selkäranka
On selkärangaton rampa
Mottona: asiakas aina väärässä
Kaikki yritykset hastlaa, mut jos säädät sä
Päädyt vankilaan viihtymään
Ei bygee kattoo telkkarii, ettei alkais kiihtymään
Humalal ja Jiillä on paljon yhteistä
Se, et on työtön, on yks ja sama heistä

Mut minne katsonkaan
Samat puutteet nään taas
Mä minne käännynkään
Samat valheet jatkuu
Mut minne katsonkaan
Samat puutteet nään taas
Mä minne käännynkään
Samat valheet jatkuu

270183-213H

В центре занятости жду своей очереди,
Обсуждаем эту ситуацию плохую,
Ох, уж этот хор жалоб,
Безделье бьет по морде,
И эта тетка, уставшая карга,
Морщится на меня, как на дешевую колбасу,
А мать моего ребенка начала принимать
Сильные антидепрессанты,
От отчаяния купил Коскиса,
А почтальон приносит только плохие вести,
Набрал разных быстрых займов,
И играл в лотерею в киоске у Ани,
Ничего не меняется, соцзащита только желтая,
А я, черт возьми, в долгах,
Сирота глобализации пытается выжить,
Капитализм купил нашу страну за стеклянные бусы.

Но куда ни посмотрю,
Те же недостатки вижу,
Куда ни повернусь,
Та же ложь продолжается,
Но куда ни посмотрю,
Те же недостатки вижу,
Куда ни повернусь,
Та же ложь продолжается.

Корпорация владеет всем, не убежать,
Не вернуться к началу, только расти в гробу,
Озера и земли корпорация захватывает,
В Северном Майкрософте с семьей своей маюсь,
Нет лица у директора, а старый директорский хребет
Бесхребетный калека,
Девиз: клиент всегда неправ,
Все корпорации обманывают, но если ты возмутишься,
Окажешься в тюрьме развлекаться,
Не могу смотреть телевизор, чтобы не начать беситься,
У алкоголиков и безработных много общего,
То, что ты безработный, для них одно и то же.

Но куда ни посмотрю,
Те же недостатки вижу,
Куда ни повернусь,
Та же ложь продолжается,
Но куда ни посмотрю,
Те же недостатки вижу,
Куда ни повернусь,
Та же ложь продолжается.