Текст и перевод песни Heikki Kuula - Anorektinen skenaario
Treffaan
renttui,
henkkaan
linkkaan.
Я
встречусь
с
ним,
посажу
его
на
перевязь.
Päivä
pinkkaan
ja
rinkkaan
rai.
День
розового
и
рюкзачного
рая.
Digaan
tinttaa
märkää.
Mä
värvään
Я
копаю
его
мокрым.
Mukaan
Samin,
se
on
hovituottajani,
По
словам
Сэмина,
это
мой
придворный
продюсер,
Sekä
broidin,
sekään
ei
sano
ei.
И
мой
брат
тоже
не
говорит
"нет".
Tosin
masis
sil
ain
semivajareis.
Но
я
не
семиваджареец.
Mut
pajareis
Still
Dre
kajareis.
Но
pajareis
все
еще
Dre
kajareis.
Pussilla
puistossa,
eilisest
muistoja
ei.
С
сумкой
в
парке,
прошлой
ночью-нет.
Näiden
betonimetsien
Из
этих
бетонных
лесов
Skenaario
anorektinen.
Сценарий
анорексии.
Siks
tarkastelen
niitä
Вот
почему
я
смотрю
на
них.
Läpi
ruusunpunaisten
pleksien.
Сквозь
розово-красное
плексиглас.
Näiden
betonimetsien
Из
этих
бетонных
лесов
Skenaario
anorektinen.
Сценарий
анорексии.
Siks
tarkastelen
niitä
Вот
почему
я
смотрю
на
них.
Läpi
ruusunpunaisten
pleksien.
Сквозь
розово-красное
плексиглас.
Päivät
valuvat,
päivä
alulla,
koht
lopulla.
Дни
проходят,
день
начинается
и
заканчивается.
Kohtaloni
koputan
hautakiveeni.
Моя
судьба,
я
стучу
по
своему
надгробию.
Mielipiteesi
ei
merkkaa
pennin
pyörylää.
Твое
мнение
ничего
не
значит.
Kuuntele
ku
riimityöryhmä
yöl
hyöryää.
Слушайте
рифмующуюся
группу
по
ночам.
Kuustoista
baaria,
baari
mua
pyörryttää.
Шестнадцать
тактов,
от
бара
кружится
голова.
Myönnän,
että
työ
syö,
mut
antaa
syövyttää
Я
признаю,
что
работа
пожирает
меня,
но
я
позволяю
ей
пожирать
меня.
Hampaat.
En
tartte
niit
juodes
jalluu.
Зубы.
мне
не
нужно,
чтобы
ты
их
пил.
Mun
elämä
on
hulluu
halluu.
Моя
жизнь
безумна.
Näiden
betonimetsien
Из
этих
бетонных
лесов
Skenaario
anorektinen.
Сценарий
анорексии.
Siks
tarkastelen
niitä
Вот
почему
я
смотрю
на
них.
Läpi
ruusunpunaisten
pleksien.
Сквозь
розово-красное
плексиглас.
Näiden
betonimetsien
Из
этих
бетонных
лесов
Skenaario
anorektinen.
Сценарий
анорексии.
Siks
tarkastelen
niitä
Вот
почему
я
смотрю
на
них.
Läpi
ruusunpunaisten
pleksien.
Сквозь
розово-красное
плексиглас.
Spuge
joraa
pitkin
Hakaniemen
rantaa,
Спуге
Джора
вдоль
пляжа
Хаканиеми,
Vaik
paha
olo
kadulle
kaikkensa
antaa.
Трудно
чувствовать
себя
плохо
на
улице.
Kantaa
tyhjii
flindoja,
lasten
hakikset.
Несли
пустые
флинды,
детские
кирки.
Ne
on
yhtä
ku
Alkosta
Magikset.
Они
такие
же,
как
маги.
Ei
miniporkkanoita,
ei
mitään
vichyy.
Ни
мини-моркови,
ни
Виши.
Ei
tartte
koskaan
kenellekään
työllistyy.
Никто
не
нуждается
в
найме.
Tuo
mies
on
nero.
Этот
человек-гений.
Tuo
mies
on
mun
personal
hero.
Этот
человек
- мой
личный
герой.
Näiden
betonimetsien
Из
этих
бетонных
лесов
Skenaario
anorektinen.
Сценарий
анорексии.
Siks
tarkastelen
niitä
Вот
почему
я
смотрю
на
них.
Läpi
ruusunpunaisten
pleksien.
Сквозь
розово-красное
плексиглас.
Näiden
betonimetsien
Из
этих
бетонных
лесов
Skenaario
anorektinen.
Сценарий
анорексии.
Siks
tarkastelen
niitä
Вот
почему
я
смотрю
на
них.
Läpi
ruusunpunaisten
pleksien.
Сквозь
розово-красное
плексиглас.
Näiden
betonimetsien
Из
этих
бетонных
лесов
Skenaario
anorektinen.
Сценарий
анорексии.
Siks
tarkastelen
niitä
Вот
почему
я
смотрю
на
них.
Läpi
ruusunpunaisten
pleksien.
Сквозь
розово-красное
плексиглас.
Näiden
betonimetsien
Из
этих
бетонных
лесов
Skenaario
anorektinen.
Сценарий
анорексии.
Siks
tarkastelen
niitä
Вот
почему
я
смотрю
на
них.
Läpi
ruusunpunaisten
pleksien.
Сквозь
розово-красное
плексиглас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jonas karlsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.