Текст и перевод песни Heikki Kuula - Avaruusjätettä
Yks
kerrallaan
sun
unenlmat
pois
Один
за
другим
твой
сон
уходит.
Ne
dipi-dipi-deppaa,
ne
depsii
pois
Они
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются,
погружаются.
Kuin
niit
ei
ois,
koskaan
ollukkaa
Как
будто
их
никогда
не
существовало.
Ennemmi
fuck
off
ku
on/offii,
Отвали
вкл
/ выкл!,
Jääkaapis
on
vaa
sixpacki
koffii
В
холодильнике
полно
сикспаки
Коффи
Ja
mul
ei
jääny
ku
radotus,
И
мне
не
пришлось
оставаться,
Ku
meist
tuli
joku
Arttu
Wiskari
sanotus
Когда
мы
встретили
кого-то
по
имени
Артту
вискари.
Mä
ukotin
epätodellisel
aallolla
surffasin
Я
плыл
на
нереальной
волне.
Mä
ukotin
kauniin
kukkani
hukkasin
Я
потерял
свой
прекрасный
цветок.
Mä
vaan
sisältä
pillitän
Я
плачу
внутри.
En
voi
hillitä
itkuani
Я
не
могу
сдержать
слез.
Oot
aurinkoni
saanko
luvan
Ты
мое
солнце,
можно
мне
потанцевать?
Oon
jäätelösi
pois
mä
sulan
Я
растапливаю
твое
мороженое.
Mä
vaan
sisältä
pillitän
Я
плачу
внутри.
En
voi
hillitä
itkuani
Я
не
могу
сдержать
слез.
Oot
aurinkoni
saanko
luvan
Ты
мое
солнце,
можно
мне
потанцевать?
Oon
jäätelösi
pois
mä
sulan
Я
растапливаю
твое
мороженое.
Sellasta
se
c'est
la
vie
oli,
katosi
elämän
intoni
Вот
что
такое
c'est
la
vie:
я
потерял
пыл
к
жизни.
Minä
ja
mun
gintonic,
mis
on
aurinkoni
Я
и
мой
джин
с
тоником,
где
мое
солнце?
Se
on
muka
niin
erilainen
kuin
minä
Он
должен
быть
таким
непохожим
на
меня.
Miehen
tiedän
niin
paremmin
kuin
sinä,
Человек,
которого
я
знаю
лучше
тебя.
Samanlainen
se
joka
punkassas
lusi
Прямо
как
тот,
который
сидел
в
твоей
койке.
Herrasmies
kärsivällinen
susi
Джентльмен
Терпеливый
Волк
Sä
teit
mut
sä
olit
mun
säe
Ты
сделал
меня,
но
ты
был
моим
стихом.
Sua
ympäri
kierrän
ku
avaruusjäte
Я
хожу
вокруг
тебя,
как
космический
мусор.
Aina,
mut
"me"
on
vainaa
Всегда,
но
"мы"
мертвы.
Me
ei
olla
ne
ketkä
ikeas
flaidaa
Мы
не
те,
на
ком
летают
Икеи.
Mä
ukotin
epätodellisel
aallolla
surffasin
Я
плыл
на
нереальной
волне.
Mä
ukotin
kauniin
kukkani
hukkasin
Я
потерял
свой
прекрасный
цветок.
Mä
vaan
sisältä
pillitän
Я
плачу
внутри.
En
voi
hillitä
itkuani
Я
не
могу
сдержать
слез.
Oot
aurinkoni
saanko
luvan
Ты
мое
солнце,
можно
мне
потанцевать?
Oon
jäätelösi
pois
mä
sulan
Я
растапливаю
твое
мороженое.
Mä
vaan
sisältä
pillitän
Я
плачу
внутри.
En
voi
hillitä
itkuani
Я
не
могу
сдержать
слез.
Oot
aurinkoni
saanko
luvan
Ты
мое
солнце,
можно
мне
потанцевать?
Oon
jäätelösi
pois
mä
sulan
Я
растапливаю
твое
мороженое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olli Palmunen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.