Текст и перевод песни Heikki Kuula - Cannathugs

Cannathugs

Mun pitää uudestaan sut takas
Elämääni löytää
Lupaan kuunnella, suudella, rakas,
Räpätä ruuan sun pöytään

Oispa 91 mun riimivihkoon tägään,
Jäbä jol on kolme levyy westsideräbää
Jumahdettii, me ollaa cannathugsei,
Pitäs sanoo tää, mut tuu sanotuks ei
Ekan kärkee, missää ei järkee,
Sydäntä särkee, ei siis rikkinäinen
Kerran näin kulmal yhen rikkinäisen,
Ku Sörkän rassi, kourasi se syvältä
Synkkeni syy, kyyninen, kyynelinen,
Kynäni kyy, syvällinen syyllinen
Huusin kaks on yks, beibe snaijaa,
Ennenku ne saatto mut mustaan maijaan

Refrain:
Cannathugs? Ei kannata
Cannathugs? Ei kannata
Sama miten ringissä sijotun,
Taattu et saan aina vikan
(2x)

En piittaa ellen meistä aatteita,
Sniffailen salaa sun alusvaatteita
Sulta salasin, arasti varastin,
Olit taas paikal, ku niitä mä halasin
Seinäni täyn sen ja sun kuvia
Tilaisuuden tullen en käytä kumia
Mun pienen valtakunnan kuningatar,
Nään keskiyöllä susta päiväunia
Haluun akkani rakkahin,
Takas kyökkiin ja makkariin
Muistoja pakoon valun vakkariin,
On päivisin hukkua Akkariin
Mä oon se hesarin hikinen narkkari,
Oot beibimama mulle se crack
Vastaajas uikutus tapanani,
Säälittävästi, beibi come back!

Refrain

Cannathugs

Je dois te récupérer à nouveau
Pour trouver ma vie
Je promets d'écouter, de t'embrasser, mon amour,
De rapper de la nourriture sur ta table

J'aimerais bien avoir 91 sur mon carnet de rimes, étiqueté,
Un mec qui a trois albums de Westside rap
On est devenus des cannathugs,
Je devrais le dire, mais ça ne sort pas
Au premier abord, pas de sens,
Cœur brisé, pas brisé
Une fois j'ai vu un cassé au coin,
Comme un clochard de Sörkka, il fouillait profondément
Ma raison d'être sombre, cynique, larmoyant,
Mon stylo s'éteint, le coupable profond
J'ai crié deux font un, bébé, fais gaffe,
Avant qu'ils ne m'emmènent dans les ténèbres

Refrain:
Cannathugs? Pas la peine
Cannathugs? Pas la peine
Peu importe où je me place dans le cercle,
C'est garanti que tu auras toujours la dernière place
(2x)

Je m'en fiche si tu ne penses pas à nous,
Je renifle en secret tes sous-vêtements
Je te l'ai caché, timidement volé,
Tu étais encore là quand je les voulais
Mes murs sont couverts de nos photos
En cas d'occasion, je n'utilise pas de capote
La reine de mon petit royaume,
Je fais des rêves éveillés de toi à minuit
Je veux ma petite chérie,
De retour dans la cuisine et dans la chambre à coucher
Des souvenirs qui fuient dans mon lieu de travail,
Pendant la journée, il faut se noyer dans l'Akkari
Je suis le junkie en sueur de Hesari,
Tu es le crack pour moi, bébé-maman
Répondre en ronflant est ma façon de faire,
Pitié, bébé, reviens!

Refrain