Текст и перевод песни Heikki Kuula - Isi itkee

Isi itkee

Kartsal kukkoiltu, vedetty viinaa, kotiinpäästes viimiset spiidaa
Miehet tarttuu naisiinsa ja vollottaa, turpa statuksel lollot saa
Miehet sympatiaa mankuu kotonaan, ei koskaa tuu varttuu ei kokonaa
Karaoken luvatus maas syväl suomessa Olavi Virta ei oo ohitettu suonessa
Sata satuu, tuhat tuskaa, laulut lasaretti seinille fuskaa
Pakkopulla, luovuuden surma, uus esimies, vittu se on turha
Herkäs darras voi vaa kertoo tän, hevoset karkas kaljaa rahat män
Paras ystävä, kusipäiden keisari hän, tiedän mun naisen ymmärtävän

Refrain:
Krapulassa, rahapulassa, pillittää pien, humalasta huilaa
Karpalo kyyneleet äidin helmaan kuivailee
Isi itkee, krapulassa, rahapulassa, pillittää pien, humalasta huilaa
Karpalo kyyneleet äidin helmaan kuivailee
Isi itkee

Salkkareiden lomas, alkkarit tissuu, shamppanjaa tiskiltä tilasin rynnien
Satsasin salee paikallisee lissuu, nyt päättä vajeis, pummin ku hynninen
PA, tyhmä, saatavii vaatien, kattokaa suuhuni, näätte vaan maantien
Se saasta poke potkas ku sekosin, porsastelin, ja rahalla retostin
Portsarille aikani kirojani hoin vaa, porttikielto samassa astui voimaan
Voi tätä vapinaista pikkusta apinaa, saisko synninpäästön, saisko sympatiaa
Se en ollu mä salee, syy kaikkeen make on se hakee ain myllyy
Ja mä syyntakeeton tartteen rakkauttasi, tavat hautasin, silmät lautasin urkuni aukasin

Refrain

Vaimokulta kuinka sorruinkaan, hampparitielle mä horjuin taas
Ei auta ko poraa sano putkaan päätyny, palates himaan sun ruokasi jäähtyny (2x)

Daddy's Cryin'

Been crowing like a rooster, drinking hard, speedin' home in a final dash
Men grab their women and scream, their stupid faces red with pride
Men beg for sympathy at home, never growing up, never becoming whole
Karaoke's promised land, deep in the heart of Finland, Olavi Virta's still king
A hundred tales, a thousand sorrows, songs echoing off hospital walls
Forced labor, creativity's death, new boss, what a waste of breath
My fragile hangover can only tell this, horses bolted, money's gone to hell
Best friend, king of the jerks, I know my woman understands

Chorus:
Hungover, broke, whimpering like a kid, nursing a hangover
Cranberry tears dry on my mother's lap
Daddy's crying, hungover, broke, whimpering like a kid, nursing a hangover
Cranberry tears dry on my mother's lap
Daddy's crying

Soap opera break, underwear as tissues, I ordered champagne from the bar in a rush
I blew it all on the local floozy, now I'm broke and wasted like a bum
PA, idiot, demanding payment, look in my eyes, all you'll see is the highway
That dirty cop kicked me when I lost it, staggering and bragging with my money
I yelled curses at the bouncer for a while, and got banned in an instant
Oh, this trembling little monkey, can I get absolution, can I get some sympathy
It wasn't me, for sure, it's all Mary Jane's fault, she's always looking for a fight
And I'm innocent, I need your love, I buried my vices, I opened my eyes and my heart

Chorus

Darling, how could I have failed so badly, I went down the path of the burger again
No use blaming the lockup, I put myself there, and when I got home, your dinner was cold (2x)