Текст и перевод песни Heikki Kuula - Kallion kirkko

Kallion kirkko

(Hei-hei-hei-kki! Mies, joka samaistuu, kallion kirkkoon
Mä oon ypö-ypöyksin)

Mun kädet tielle pienen lohkasee,
Kirkko tuntee ahdinkoni mun ja rohkasee,
Lapset ei saa unta, nukkumatti räyhää,
Ilkeille nalle luppakorva tulee käymään,
Vajoon syvemmälle syöverehin,
Kallios syö(syö)syöpyy miehiin meihin,
Joita tie vie, jotka ei turvaudu eihin,
Kerro tytölleni, ne tiet vei Heikin,
Pienist asioist kasvaa suurii vuoria,
Vuoren juurel pieni mies itkeä pillittää,
Liian vanhat oli aivan vasta nuoria,
Tunnen kuinka aika mua hiljaa silittää,
Huomen soittaessas vastaaja tuuttaa,
Tutut löpinät korvaas luuppaa, muuttaa
Uusasukas pienen yksiöni asutti ja,
Kukaan ei muista edellistä asukkia

Refrain:
Ikkunasta katson kallion kirkkoa
Sen ei tarvi tunnelmii mulle niin virkkoa
Tunnelmien kans tulin nyrjäytetyksi
Samaistu kallion kirkkoon oon ypöyksin

Tyhjille seinille kantaa sun huutos,
Ainoa asia mikä on ja pysyy on muutos,
Sibelius on vettä, vesi on muutosta,
Aika pistää jämptisti silmään kuutosta,
Nytkin meitä yksin pohdin kun,
Unohtelen yksityiskohtia sun,
Yksin ku ykkönen, jätti mut tyttönen
Itseeni syyttelen, vieritän kyyneleen
Ei sama pysy tää, mikää ei oo pysyvää
Hartiat lytyssä vastailen jos kysytään,
Rimpuilen muistojen syrjissä kiinni,
Meit ei enää oo, mut tää on meidän biisi,
Olihan selvää etten voi sua pidellä,
Kaikuu tyhjässä päässä niin kimeenä,
Enää ei salaisuuksia, sitä en sulta salaa,
Siin vaihees kuumottaa kun sun hihat palaa,
Pienet hampaat aamusin näykki,
Pieni naurusi sydämeni täytti,
Näyttikin aivan liian hyvältä ollakseen totta,
Totuus on syvältä.

Refrain (2x)
(Hei-kki!)
Millanen mies petti unelmien naisen,
Sellanen ku mä, itse paskiainen,
Joka ryyttyy, kun ei saa sun tuoksuu,
Mieleensä, mielestään yöjuoksuu
Livekalliosta mankkaas marinaa,
Varttii päälle kaks yö, vaik katsoo aristaa,
Kun huomen duunii, mut elän menneessä,
En huomises, en ehkä huomiseen mennessä

Refrain

Церковь на скале

(Хей-хей-хей-кки! Мужик, который ассоциирует себя с церковью на скале
Я совсем один)

Мои руки разрывают дорогу на мелкие кусочки,
Церковь чувствует мою боль и придает мне смелости,
Дети не могут уснуть, Бука разбушевался,
К плохим мишкам придет злой волк,
Я погружаюсь все глубже в пучину,
Скала разъедает (ест) разъедает нас, мужчин,
Которых ведет дорога, которые не прибегают к помощи,
Скажи моей дочери, что эти дороги увели Хейкки,
Из мелочей вырастают большие горы,
У подножия горы маленький человек плачет,
Слишком старые были совсем недавно молодыми,
Я чувствую, как время тихо гладит меня,
Завтра, когда ты позвонишь, ответит автоответчик,
Знакомый лепет будет звучать в твоих ушах, изменится
Новый жилец заселился в мою маленькую однушку,
Никто не помнит предыдущего жильца

Припев:
Из окна я смотрю на церковь на скале
Ей не нужно создавать мне настроение
С настроениями я стал вывихнутым
Ассоциирую себя с церковью на скале, я совсем один

К пустым стенам несет твой крик,
Единственное, что есть и остается, - это перемена,
Сибелиус - это вода, вода - это перемена,
Время пристально смотрит на шестерку,
Сейчас я один размышляю, когда
Забываю твои детали,
Один, как единица, девушка меня бросила
Виня себя, качу слезу
Это не останется прежним, ничто не вечно
Поникнув плечами, отвечаю, если спрашивают,
Барахтаюсь, цепляясь за края воспоминаний,
Нас больше нет, но это наша песня,
Было же ясно, что я не могу тебя удержать,
Звучит в пустой голове так пронзительно,
Больше нет секретов, я от тебя этого не скрываю,
В тот момент, когда твои рукава горят, становится жарко,
Маленькие зубки кусали по утрам,
Твой тихий смех наполнял мое сердце,
Казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Правда глубока.

Припев (2x)
(Хей-кки!)
Какой мужчина предал женщину своей мечты?
Такой как я, сам мерзавец,
Который морщится, когда не чувствует твой запах,
В своих мыслях, по его мнению, ночные пробежки
Из Livekallio в мой магнитофон доносится шум,
Два часа ночи, хотя смотреть больно,
Ведь завтра работа, но я живу прошлым,
Не завтрашним днем, возможно, не доживу до завтра

Припев