Текст и перевод песни Heikki Kuula - Paskannan Sieluusi

Paskannan Sieluusi

Kaksoiselämä loppu, kuosi siinä voitti. Normaali sinä, ne on nyt kaikki välit poikki.
Luutarhas keskijalka haudassa. Järjen valo loittoni kaikessa rauhassa.
Puol vuosisataa meni ku elit ja viinaa vedit. Veitsenteräl sinnittelit, valheil perhet elättelit.
Nelistit peräs euforien tavaks asti. Ei painanu fatsii vaimo ja lapsi ja...

Paskannat sieluuni. Paskannat sieluun mun.
Näist rei′ist käsivarsissani, kunnes sieluni on sun.
Ja paskannat sieluuni. Paskannat sieluun mun.
Näist rei'ist käsivarsissani, kunnes sieluni on sun.

Särjit kahti teeveen, joku soitti poliisit, mut toivoin, et peilissä piirteit sust olisi.
Olit mulle mun faija, et alkoholisti. Katsoin käsiäsi ja vertasin niit omiini.
Pieni pentus ihaili sun temppuja tyhmiä. Matki peilin edes eleitä ja virnistyksiä.
Sua kopioin ja pirtulestin korkkasin. Opin katutappeleen ja kärsiin morganin, ja...

Paskannat sieluuni. Paskannat sieluun mun.
Näist rei′ist käsivarsissani, kunnes sieluni on sun.
Ja paskannat sieluuni. Paskannat sieluun mun.
Näist rei'ist käsivarsissani, kunnes sieluni on sun.

Ja paskannan sieluusi. Paskannan sieluun sun.
Näist rei'ist käsivarsissani, kunnes sieluni on sun.
Ja paskannan sieluusi. Paskannan sieluun sun.
Näist rei′ist käsivarsissani, kunnes sieluni on sun.

Je salis ton âme

Double vie finie, le modèle a gagné. Toi, la normale, maintenant tous les liens sont rompus.
Squelette au milieu du cimetière. La lumière de la raison s'est éteinte tranquillement.
Un demi-siècle s'est écoulé, tu as vécu et bu. Tu as survécu au fil du rasoir, tu as nourri ta famille de mensonges.
Tu as allumé des euphories jusqu'à l'habitude. Le poids de la femme et de l'enfant et...

Je salis ton âme. Je salis ton âme.
Par ces trous dans mes bras, jusqu'à ce que mon âme soit la tienne.
Et je salis ton âme. Je salis ton âme.
Par ces trous dans mes bras, jusqu'à ce que mon âme soit la tienne.

Tu as brisé la télé en deux, quelqu'un a appelé la police, mais j'espérais voir tes traits dans le miroir.
Tu étais mon père pour moi, pas un alcoolique. J'ai regardé tes mains et les ai comparées aux miennes.
Un petit chiot admirait tes bêtises. J'ai imité tes gestes et tes sourires devant le miroir.
Je t'ai copié et j'ai appris à boire. J'ai appris à me battre dans la rue et à souffrir de Morgan, et...

Je salis ton âme. Je salis ton âme.
Par ces trous dans mes bras, jusqu'à ce que mon âme soit la tienne.
Et je salis ton âme. Je salis ton âme.
Par ces trous dans mes bras, jusqu'à ce que mon âme soit la tienne.

Et je salis ton âme. Je salis ton âme.
Par ces trous dans mes bras, jusqu'à ce que mon âme soit la tienne.
Et je salis ton âme. Je salis ton âme.
Par ces trous dans mes bras, jusqu'à ce que mon âme soit la tienne.