Текст и перевод песни Heikki Kuula - Pese selkää

Pese selkää

H niinkun Harlem, H niinkun meitsi, sä tarttet armeijan pysäyttämään Heikin.
En pelkää, mun vesikää ei oo selvää, sun lempiräppäri pesi tääl mun selkää.
Oven takana pysähtyneitä askeleita, himas pänttään sivareitten rekkareita.
Teippaan fönät, en päästä valoo sisää, vainojen kasvaessa vaan pajatsoo lisää.
Ei eurookaa pääl, se ero on meissä, trendipellet binil vitriineissä.
Kahen euron 50centti hyvässä että pahassa, sä voit olla läski, mut mitä sä mahat mulle?
Mä pidän läpät vastedeskin fättinä, kuolema ostaa Heikiltä cräkkisä.
En päässy pitkälle puusta, kelaa, mä synnyin Alppilas kolmosel delaa.

Refrain:
Jos ei oo kesäduunii älä pelkää, saat euron tuntii pesemäl mun selkää
Pese selkää, pese pese selkää, pese selkää, pese pese selkää
Jos ei oo kesäduunii älä pelkää, saat euron tuntii pesemäl mun selkää
Pese selkää, pese pese selkää, kuuraa kunnol tai tulee kenkää

Kun mä diggaan sust, Yellowmic diggaa. Kun sika spittaa, Maltsu et cliffaa.
Vaasankadun suola ja Hesaril poolannu, kolmoslinjal liikaa bongis koolannu.
Kallion mulkerot tähän viel sekoo, päiväl paskaduunii, yöl selontekoo.
Otin hittii, kun NahkaSakke ja liikaa pettyny, liikaa pakkeja.
Harva pläänäs, harva on niin tyhmä.
Kallio, se on yks iso pienryhmä,
Nistien adjutantti sanoo samalla: "haista mun paskaa oikeella tavalla."
Projektii pukkaa, dunkkaa kukka, ku Pyhi on aivot ja mä se takatukka.
Number one idoli Kallion ämmien, hakkaamaton Hakaniemen Tommi Läntinen.

Lave-toi le dos

H comme Harlem, H comme moi, tu as besoin d’une armée pour arrêter Heikki.
Je ne crains rien, mon eau est trouble, ton rappeur préféré a lavé mon dos ici.
Des pas hésitants derrière la porte, je travaille dur sur des piles de factures d'essence.
Je colle du ruban adhésif sur les sèche-cheveux, je ne laisse pas la lumière entrer, le harcèlement ne fait qu’augmenter.
Pas un euro sur moi, c'est la différence entre nous, les trendys dans leurs vitrines brillantes.
Deux euros et cinquante centimes, pour le meilleur et pour le pire, tu peux être gros, mais qu'est-ce que tu m'apportes ?
Je garde mes doigts ouverts à jamais, la mort achète du crack chez Heikki.
Je n'ai pas pu aller loin dans la forêt, imagine, je suis né au troisième étage de l’Alppilas.

Refrain:
S’il n’y a pas de travail d’été, ne t’inquiète pas, tu gagneras un euro de l’heure en lavant mon dos
Lave-moi le dos, lave lave-moi le dos, lave-moi le dos, lave lave-moi le dos
S’il n’y a pas de travail d’été, ne t’inquiète pas, tu gagneras un euro de l’heure en lavant mon dos
Lave-moi le dos, lave lave-moi le dos, frotte bien ou tu seras viré

Quand j’aime, Yellowmic aime. Quand un cochon rappe, Maltsu ne cliff pas.
Le sel de la rue de Vaasa et la piscine de Hesa, il y a trop de fumeurs de joints sur la ligne 3.
Les voyous de Kallio sont encore en train de perdre la tête, des travaux de merde le jour, des rapports sexuels la nuit.
J’ai pris un coup, quand NahkaSakke et trop de déceptions, trop de paquets.
Peu de gens ont planifié, peu de gens sont si stupides.
Kallio, c’est un grand petit groupe,
L’adjoint des toxicomanes dit en même temps: "va te faire foutre de la bonne manière."
Le projet arrive, dunke les fleurs, quand Pyhi a le cerveau et moi, c’est la touffe de cheveux dans le dos.
L’idole numéro un des mamans de Kallio, Tommi Läntinen, invaincu de Hakaniemi.