Текст и перевод песни Heikki Kuula - Postikortteja Reunalta

Postikortteja Reunalta

Hirttäytyminen enemmän tyyliini, mut rakastan mun amerikanrautaa.
Ja vielä enemmän ikiomaa lyyliini, mut se nainen pantiin jo hautaan.
Alue mis mies loppuu ja auto alkaa on harmaa, sori mama.
Radiosta raikaa kuoleman korinaa ja enkä oo amerikanrautani omistaja.
Ajan ilman käsii vastaantulijoiden kaistalla, joiden mielest oon loinen.
Edelliseen yhdyn, ylläpidän kaasuu pullolla, miehen henki omaltunnolla.
Amerikanrauta, mun liikkuva arkku. Alligaattorin nahkasta salkku.
Takapenkillä ruuvaril rikottu lukko ja poikineen setelitukko.

Ja tää on postikortti reunalta. En enää viihdy itseni seurassa.
Ajan naiseni peräs vastaantulijoiden kaistalla. Perkele pelkääjän paikalla.
Ja tää on postikortti reunalta. En enää viihdy itseni seurassa.
Ajan naiseni peräs vastaantulijoiden kaistalla. Perkele pelkääjän paikalla.

Ja päästän päästöt ja hään sisään. Teippasin pakoputkeen imurin pään.
Ja mul on syvä, syvä, syvä väsy. Toimii ku häkä, viimenen rykäsy.
Ain nousuhumala ja darra riitelee mus. Auton sumuvalot pimeyttä viiltelee, mut
Sä oot mun valo, tuo tunnelin suu. Luomet muuraantuu, ikiunta nukkuu.
Kalman haju puskee mun hies. Haista mua, mä oon kuollu mies.
Helvetis, elinkautinen edessä. Kahen suhde yhteen Bourbonii veressä.
Annoit mun ilmaseks sun kaa maata, mut yks nilkki oli huoralle raaka.
Puukotin sen, se vuos ku kraana. Oon viimeinen elos, tää on kolmiodraama.

Ja tää on postikortti reunalta. En enää viihdy itseni seurassa.
Ajan naiseni peräs vastaantulijoiden kaistalla. Perkele pelkääjän paikalla.
Ja tää on postikortti reunalta. En enää viihdy itseni seurassa.
Ajan naiseni peräs vastaantulijoiden kaistalla. Perkele pelkääjän paikalla.

Открытки с Края

Повеситься – больше в моем стиле, но я люблю свою американскую тачку.
И еще больше свой собственный стиль, но ту женщину уже похоронили.
Зона, где кончается мужчина и начинается машина – серая, прости, мама.
Из радио гремит хрип смерти, и я больше не владелец своей американской тачки.
Еду без рук по встречке, для них я – паразит.
С предыдущим согласен, жму на газ до упора, жизнь мужика на моей совести.
Американская тачка, мой передвижной гроб. Портфель из крокодиловой кожи.
На заднем сиденье сломанный замок отвёрткой и пачка денег с выводком.

И это открытка с края. Мне больше не нравится быть наедине с собой.
Гоняюсь за тобой по встречке. Черт, сижу на месте труса.
И это открытка с края. Мне больше не нравится быть наедине с собой.
Гоняюсь за тобой по встречке. Черт, сижу на месте труса.

Впускаю выхлопные газы и тебя внутрь. Примотал к выхлопной трубе шланг пылесоса.
И у меня глубокая, глубокая, глубокая усталость. Действует как угарный газ, последний вздох.
Только эйфория и похмелье дерутся во мне. Противотуманки машины рассекают тьму, но
Ты – мой свет, вход в туннель. Веки смыкаются, вечный сон.
Запах смерти бьет мне в нос. Понюхай меня, я мертвец.
В аду, пожизненное впереди. Два к одному, бурбон в крови.
Ты позволила мне бесплатно с тобой спать, но один подонок был к шлюхе жесток.
Зарезал ее, тот год как кран. Я последний живой, это любовный треугольник.

И это открытка с края. Мне больше не нравится быть наедине с собой.
Гоняюсь за тобой по встречке. Черт, сижу на месте труса.
И это открытка с края. Мне больше не нравится быть наедине с собой.
Гоняюсь за тобой по встречке. Черт, сижу на месте труса.