Heikki Kuula - Sporissa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heikki Kuula - Sporissa




Sporissa
Sporissa
Kaikki tukottaa sporaa holissa
Tous les clochards sont ivres dans les bars
Annetaan stoges belttonien kolista
Laisse les verres se briser, mon petit
Posse koostuu kilareista monista
Ma bande est composée de nombreux voyous
Viina masasta, hullu tonista
De l'alcool et de la folie dans la tasse
Överi pajareis ei mitään kaalis
Il n'y a pas de limites dans les bars à bière
Rotsi on maalis, muijas mun saalis
Le siège est ma récompense, ma femme est mon trophée
En pidä minään, yks kakkosen felttii
Je ne tiens pas compte des cinq cents, c'est ridicule
Mun capin feltti, vähintään viis senttii
Mon cap est d'au moins cinq centimes
Mieluiten suoraan seinään telalla
De préférence, frappe directement le mur
Massii venataan neljäs päivä kelasta
Nous attendons l'argent depuis le quatrième jour de la semaine
Inferno- inkkii monii tekstussii
L'enfer - beaucoup de texte
En maksa lekoist, ne Kuula nussii
Je ne paie pas les clochards, ils sont tous des Kuulas
Turha mun kaa on kaveeraa
Il est inutile d'être ami avec moi
Liian pitkä katse ja make hapettaa
Un regard trop long et la bière sera payée
Ei kuumoilla turhaa, kyybelei tai fepsii
Pas de chaleur inutile, je suis un débile ou je suis malade
Ku stoge on tukos, me vaihdetaan se nextiin bitch
Quand il y a trop d'alcool, on passe au suivant, petite salope
Refrain:
Refrain:
En laita kannujen pohjiin magneettii
Je ne mets pas d'aimants au fond des verres
Vaan anna lekojeni kolista
Laisse les verres se briser
Ylä nakit tukkoon tägään
Je frappe la tête sur la table
Aiheutan yleistä pahennusta sporissa
Je cause des problèmes dans les bars
Läikytän muijasi päälle viinaa,
Je renverse de l'alcool sur toi, mon petit
Huorittelen ääneen
Je te dis des gros mots
Matkustajii piinaan
Je torture les passagers
M-junas maltsust stadiin
Dans le train pour Helsinki
Pisimmät 15 minaa sun lastesi isillä
Les plus longs, 15 minutes, les pères de tes enfants
Kori täynnä bissee, jalat penkillä
Le panier est plein de bière, les pieds sur le banc
Aina riehumas, hyvä et hengissä
Toujours en train de faire des bêtises, c'est un miracle que je sois encore en vie
Konnari ei huomauta, vaan antaa 'spectii
Le contrôleur ne dit rien, il me laisse faire
Ku näät meijät stoges, meet varmaan nextiin
Quand tu vois nous, mon petit, tu vas partir
HKL toivoo, etten vierailis
L'HKL espère que je ne viendrai pas
Sparvarin katku sun sieraimis
L'odeur du poivron dans tes narines
Carosol nuuhku, tuo aina hyvän tuulen
Carosol sniff, toujours apporter une bonne brise
Heitä messiin huudan, ku fönan vingun kuulen
J'appelle, tu entends le sifflet de la bombe
Buffarit hirteen, vasikat hiiteen
Les buffets pour les pendus, les veaux pour les voleurs
Tägin peräs luonnollinen ID
L'ID naturel derrière le tag
Sporas inkki fleibaa, spurgun katkuu
Le barman fait de la musique dans le bar, il regarde le spurgu
Kallion räppäri, kaupungin laskuun
Le rappeur de Kallio, aux frais de la ville
Oli smurffit miehii tai naisii, ne on lesboi
Que les Schtroumpfs soient des hommes ou des femmes, ils sont lesbiennes
spotit mun päivä mestoi
Mes nuits sont mes journées dans le bar
Ei estoi, ku jään taas kiinni
Je n'y peux rien, je suis de nouveau coincé
Smuglaan putkaan lekoi, ja duunaan piissit
Je fais passer des boissons dans la prison et je travaille sur des pissenlits
Refrain
Refrain





Авторы: sami laakkonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.