Текст и перевод песни Heikki Kuula - Subutexcowboy

Subutexcowboy

Eka nuolasen kuolemaa, sitten suolasta Tuonelaa.
Sit huominen juominen ei nappaakaan, ku kuosausta jaksaa vaan.
Maksa tai se on henk.koht. ratkasu. Poikas ohimolla haulikko katkastu.
Että oli hauskaa, mut kaikki meni vituiks. Tekis mieli laittaa tää luukku tulitikuiks.
Tää on mun viiminen päivä Kallios. Kylmää kylvää Herra Huu.
Enks oo ryypänny tarpeeks allikos? Sammuttakaa aurinko ja kuu.
Laitetaan osaltani maailma pakettiin. Niitataan kii, viedään verkkokellariin.
Ruuvataan tähtöset taivaankannesta. Todetaan pulssin poissaolo ranteessa.

Onko äiti? Täällä poikasi. Revolveri ohimollani.
Siirrä tonni tililleni tai teen pahaa itselleni.
Onko äiti? Täällä poikasi. Revolveri ohimollani.
Siirrä tonni tililleni tai teen pahaa itselleni.

Kun kysyn kassaneidilt: "Mitä sä tuijotat?". Se sanoo: "En paljon mitään."
Ja se mulkkaa ku jotain tautipesäket, jonka vois tuolt kaupasta pitää.
Vauvasta ei tullu pressaa vaan kilipää, vauhtisokee piripää langalla kiristää.
Kiirastules koittaa keksii texii, pleksis nextii seuraa pretsii(?).
Stikit sakset ennen mustaa lusikkaa. Seinät kaatuu, maailma kukistaa.
Superlon-patjalla paskat housuissa. Haluun äiti sulta vielä viimisii nousuja.
Salaa toivon, et lyöt luurin korvaan. Sun pitä ympyrä sulkee.
Synnyit jo yhen persläven kanssa, mitä vittuu sä enää mul teet?

Onko äiti? Täällä poikasi. Revolveri ohimollani.
Siirrä tonni tililleni tai teen pahaa itselleni.
Onko äiti? Täällä poikasi. Revolveri ohimollani.
Siirrä tonni tililleni tai teen pahaa itselleni.

Subutexcowboy

J'ai d'abord goûté à la mort, puis à la poussière de l'au-delà.
Ensuite, l'idée de boire demain ne me plaît plus, tant que je peux simplement continuer à me défoncer.
Payer ou c'est une décision personnelle. Mon fils a un fusil pointé sur sa tempe.
C'était amusant, mais tout a tourné au vinaigre. J'ai envie de mettre ce monde en cendres.
C'est mon dernier jour à Kallios. Le Maître du Chaos sème la froideur.
N'ai-je pas assez bu au fleuve ? Éteignez le soleil et la lune.
Je range le monde de mon côté. Je le ferme à clé et je l'emmène dans un sous-sol numérique.
Je dévisse les étoiles du ciel. Je constate l'absence de pouls à mon poignet.

Maman ? C'est ton fils. Un revolver sur la tempe.
Transfère 1 000 euros sur mon compte ou je vais me faire du mal.
Maman ? C'est ton fils. Un revolver sur la tempe.
Transfère 1 000 euros sur mon compte ou je vais me faire du mal.

Quand je demande à la caissière : « Qu'est-ce que tu regardes ? », elle répond : « Rien de spécial ».
Et elle baille comme une sorte de foyer d'infection qu'il faudrait garder à l'écart de ce magasin.
Le bébé n'est pas devenu président, mais un idiot, aveuglé par la vitesse, il serre la corde.
Dans le feu de l'enfer, il essaie de trouver des textos, le plastique est le prochain, puis les comprimés ?
Les bâtons, les ciseaux avant la cuillère noire. Les murs tombent, le monde se flétrit.
Sur un matelas en mousse, je fais dans mon pantalon. J'ai encore besoin de tes derniers souffles, maman.
J'espère secrètement que tu raccroches. Tu dois compléter le cercle.
Tu es déjà né avec un trou du cul, qu'est-ce que tu me fais encore ?

Maman ? C'est ton fils. Un revolver sur la tempe.
Transfère 1 000 euros sur mon compte ou je vais me faire du mal.
Maman ? C'est ton fils. Un revolver sur la tempe.
Transfère 1 000 euros sur mon compte ou je vais me faire du mal.