Текст и перевод песни Heikki Kuula - Subutexcowboy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Subutexcowboy
Субтекскаубой
Eka
nuolasen
kuolemaa,
sitten
suolasta
Tuonelaa.
Первая
доза
– смерть,
потом
от
соли
– преисподняя.
Sit
huominen
juominen
ei
nappaakaan,
ku
kuosausta
jaksaa
vaan.
Завтрашняя
пьянка
не
прельщает,
только
ломка
одолевает.
Maksa
tai
se
on
henk.koht.
ratkasu.
Poikas
ohimolla
haulikko
katkastu.
Платить
или
нет
– это
личное
решение.
У
виска
сына
– обрезанный
дробовик.
Että
oli
hauskaa,
mut
kaikki
meni
vituiks.
Tekis
mieli
laittaa
tää
luukku
tulitikuiks.
Было
весело,
но
все
пошло
к
чертям.
Хочется
поджечь
эту
халупу.
Tää
on
mun
viiminen
päivä
Kallios.
Kylmää
kylvää
Herra
Huu.
Это
мой
последний
день
в
Каллио.
Холод
сеет
Господин
Хуу.
Enks
oo
ryypänny
tarpeeks
allikos?
Sammuttakaa
aurinko
ja
kuu.
Разве
я
не
пил
достаточно
в
канаве?
Погасите
солнце
и
луну.
Laitetaan
osaltani
maailma
pakettiin.
Niitataan
kii,
viedään
verkkokellariin.
Со
своей
стороны,
я
готов
свернуть
этот
мир.
Заколотим,
утащим
в
подвал.
Ruuvataan
tähtöset
taivaankannesta.
Todetaan
pulssin
poissaolo
ranteessa.
Выкрутим
звезды
с
небес.
Констатируем
отсутствие
пульса
на
запястье.
Onko
äiti?
Täällä
poikasi.
Revolveri
ohimollani.
Мама?
Это
твой
сын.
Револьвер
у
виска.
Siirrä
tonni
tililleni
tai
teen
pahaa
itselleni.
Переведи
тысячу
на
мой
счет,
или
я
сделаю
себе
плохо.
Onko
äiti?
Täällä
poikasi.
Revolveri
ohimollani.
Мама?
Это
твой
сын.
Револьвер
у
виска.
Siirrä
tonni
tililleni
tai
teen
pahaa
itselleni.
Переведи
тысячу
на
мой
счет,
или
я
сделаю
себе
плохо.
Kun
kysyn
kassaneidilt:
"Mitä
sä
tuijotat?".
Se
sanoo:
"En
paljon
mitään."
Когда
я
спрашиваю
кассиршу:
"Чего
ты
уставилась?",
она
отвечает:
"Да
ничего
особенного."
Ja
se
mulkkaa
ku
jotain
tautipesäket,
jonka
vois
tuolt
kaupasta
pitää.
И
пялится,
как
на
какое-то
гнойное
месиво,
которое
можно
было
бы
оставить
здесь,
в
магазине.
Vauvasta
ei
tullu
pressaa
vaan
kilipää,
vauhtisokee
piripää
langalla
kiristää.
Из
ребенка
не
вышел
президент,
а
только
болван,
отморозок,
наркоман
на
крючке.
Kiirastules
koittaa
keksii
texii,
pleksis
nextii
seuraa
pretsii(?).
В
чистилище
пытаюсь
придумать
текст,
плексиглас
– следующий,
прет(?)
следует.
Stikit
sakset
ennen
mustaa
lusikkaa.
Seinät
kaatuu,
maailma
kukistaa.
Палки,
ножницы
до
черной
ложки.
Стены
рушатся,
мир
сокрушает.
Superlon-patjalla
paskat
housuissa.
Haluun
äiti
sulta
vielä
viimisii
nousuja.
На
поролоновом
матрасе
с
обосранными
штанами.
Мам,
хочу
от
тебя
еще
последних
подъемов.
Salaa
toivon,
et
lyöt
luurin
korvaan.
Sun
pitä
ympyrä
sulkee.
Втайне
надеюсь,
что
ты
бросишь
трубку.
Тебе
нужно
замкнуть
круг.
Synnyit
jo
yhen
persläven
kanssa,
mitä
vittuu
sä
enää
mul
teet?
Ты
уже
родила
одного
неудачника,
что
ты
еще
со
мной
делаешь?
Onko
äiti?
Täällä
poikasi.
Revolveri
ohimollani.
Мама?
Это
твой
сын.
Револьвер
у
виска.
Siirrä
tonni
tililleni
tai
teen
pahaa
itselleni.
Переведи
тысячу
на
мой
счет,
или
я
сделаю
себе
плохо.
Onko
äiti?
Täällä
poikasi.
Revolveri
ohimollani.
Мама?
Это
твой
сын.
Револьвер
у
виска.
Siirrä
tonni
tililleni
tai
teen
pahaa
itselleni.
Переведи
тысячу
на
мой
счет,
или
я
сделаю
себе
плохо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sami laakkonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.