Текст и перевод песни Heikki Kuula - Subutexcowboy
Eka
nuolasen
kuolemaa,
sitten
suolasta
Tuonelaa.
Сначала
смерть
от
стрелы,
потом
смерть
от
соли.
Sit
huominen
juominen
ei
nappaakaan,
ku
kuosausta
jaksaa
vaan.
Тогда
завтрашняя
пьянка
не
заживет.
Maksa
tai
se
on
henk.koht.
ratkasu.
Poikas
ohimolla
haulikko
katkastu.
Плати
или
это
Хенк.
кохт.
тресни
его.
голова
парня
разбила
дробовик.
Että
oli
hauskaa,
mut
kaikki
meni
vituiks.
Tekis
mieli
laittaa
tää
luukku
tulitikuiks.
Это
было
весело,
но
все
пошло
к
чертям
собачьим.
Tää
on
mun
viiminen
päivä
Kallios.
Kylmää
kylvää
Herra
Huu.
Это
мой
последний
день,
холодная
свинья,
Мистер
Ху.
Enks
oo
ryypänny
tarpeeks
allikos?
Sammuttakaa
aurinko
ja
kuu.
Мало
выпил,
алликос?
выключи
солнце
и
Луну.
Laitetaan
osaltani
maailma
pakettiin.
Niitataan
kii,
viedään
verkkokellariin.
Давай
завернем
для
меня
весь
мир,
отведем
его
в
сетчатый
подвал.
Ruuvataan
tähtöset
taivaankannesta.
Todetaan
pulssin
poissaolo
ranteessa.
Давайте
свалим
звездочек
с
неба,
отсутствие
пульса
на
запястье
замечено.
Onko
äiti?
Täällä
poikasi.
Revolveri
ohimollani.
Это
твой
сын,
револьвер
к
моей
голове.
Siirrä
tonni
tililleni
tai
teen
pahaa
itselleni.
Переведи
тысячу
на
мой
счет,
или
я
поранюсь.
Onko
äiti?
Täällä
poikasi.
Revolveri
ohimollani.
Это
твой
сын,
револьвер
к
моей
голове.
Siirrä
tonni
tililleni
tai
teen
pahaa
itselleni.
Переведи
тысячу
на
мой
счет,
или
я
поранюсь.
Kun
kysyn
kassaneidilt:
"Mitä
sä
tuijotat?".
Se
sanoo:
"En
paljon
mitään."
Когда
я
спрашиваю
кассира:
"на
что
ты
смотришь?",
он
отвечает:
"не
очень".
Ja
se
mulkkaa
ku
jotain
tautipesäket,
jonka
vois
tuolt
kaupasta
pitää.
И
он
смотрит
на
тебя,
как
на
вспышку
болезни,
которую
можно
держать
в
магазине.
Vauvasta
ei
tullu
pressaa
vaan
kilipää,
vauhtisokee
piripää
langalla
kiristää.
Ребенок
оказался
не
президентом,а
наркоманом,
помешанным
на
скорости.
Kiirastules
koittaa
keksii
texii,
pleksis
nextii
seuraa
pretsii(?).
Чистилище
появляется
texii,
plexis
nextii
следует
pretsii
(?).
Stikit
sakset
ennen
mustaa
lusikkaa.
Seinät
kaatuu,
maailma
kukistaa.
Стик
ножницы
перед
черной
ложкой,
стены
падают,
мир
падает.
Superlon-patjalla
paskat
housuissa.
Haluun
äiti
sulta
vielä
viimisii
nousuja.
Лежа
на
Суперлонном
матрасе
с
дерьмом
в
штанах,
я
хочу,
чтобы
твоя
мама
снова
взяла
меня
на
руки.
Salaa
toivon,
et
lyöt
luurin
korvaan.
Sun
pitä
ympyrä
sulkee.
Втайне
я
надеюсь,что
ты
не
повесишь
трубку,
тебе
нужно,
чтобы
круг
замкнулся.
Synnyit
jo
yhen
persläven
kanssa,
mitä
vittuu
sä
enää
mul
teet?
Ты
родился
с
мудаком,
какого
хрена
ты
со
мной
делаешь?
Onko
äiti?
Täällä
poikasi.
Revolveri
ohimollani.
Это
твой
сын,
револьвер
к
моей
голове.
Siirrä
tonni
tililleni
tai
teen
pahaa
itselleni.
Переведи
тысячу
на
мой
счет,
или
я
поранюсь.
Onko
äiti?
Täällä
poikasi.
Revolveri
ohimollani.
Это
твой
сын,
револьвер
к
моей
голове.
Siirrä
tonni
tililleni
tai
teen
pahaa
itselleni.
Переведи
тысячу
на
мой
счет,
или
я
поранюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sami laakkonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.