Текст и перевод песни Heikki Kuula - Sun nimi on Kuula

Sun nimi on Kuula

Pahan suovan kritiikin piiristä. Paha mulkero tyylini tiivistää.
Ku tarjottiin ni sano kippis. Plus onks toi sun naamas vai paskoks sun lippis?
Ei tuu sadetta, joka putsaa saastan, epärehellisyyden tästä maasta.
Ennenku edellisest ehtiny toipua, ruoskivat luuviuluista riitasointuja.
Ja tää kaupunginosa ympärillä sykkii, eikä anna mun muuttaa syklii.
Niin isä niinku poikaki. Jos se muistais synttärin, nii isä kaipa soittaisi.
Säädiet itseesi pääsis lääkitsee. Ei räkist säälitä, käsketä lääkikseen.
Tien risteykses venaa uusii räkiksii. ja vie väärälle tielle vaik väkisin.

Henkisesti persauki ollaan. Perkele koittaa jollain jallittaa.
Ikuisen vapun aukiolla dollarit vaihtaa omistajaa.
Ja faija opetti jo muksusta: Moraali on rikkaiden luksusta.
Ei pidä itestään liikoi luulla. Normia veloissa myöten korvia. Aika kortilla, ei aikaa lorvia.
Morkkis polvissa, sorvissa, nortti holkitta sormissa.
Polttelen keskiyöllä tupakkaa, ku ei unta tupaan taas saa.
Perkele korvanlehdel supattaa. Ei anna mun nukahtaa.
Katkerii kirjeitä amfetamiinille, ennenku päästää kliiniltä siiville.
Pupillini tiimalasit, isä kuolee, kun tekee perkeleelle huoneen suoneen.
Nyt tarhan pihal pelikortit jaettu, ja kaksyt yli neljä muut lapset haettuja.
Äidin syliin yhä tarhanpihal odotan. Äiti, sä oot kakskyt vuotta myöhäs.

Henkisesti persauki ollaan. Perkele koittaa jollain jallittaa.
Ikuisen vapun aukiolla dollarit vaihtaa omistajaa.
Ja faija opetti jo muksusta: Moraali on rikkaiden luksusta.
Ei pidä itestään liikoi luulla.

Твоё имя — Куула

Из круга злобной критики. Злой мудак мой стиль обобщает.
Когда предлагали, сказал "на здоровье". И это твоё лицо или дерьмо твоя кепка?
Не будет дождя, который смоет грязь, нечестность с этой земли.
Прежде чем от предыдущего успел оправиться, хлещут из скрипок диссонансы.
И этот район вокруг пульсирует, и не даёт мне цикл менять.
Как отец, так и сын. Если бы он помнил день рождения, отец бы, наверное, позвонил.
Сам себе назначил бы лекарства. Наркомана не жалеют, отправляют в клинику.
На перекрёстке вену колет наркоша. И ведёт по ложному пути, даже силой.

Духовно нищие мы. Чёрт пытается как-то завлечь.
На площади Вечной Первомая доллары меняют владельца.
И отец учил с детства: Мораль — роскошь богатых.
Не стоит о себе слишком много воображать. Нормально по уши в долгах. Время поджимает, нет времени бездельничать.
Похмелье в коленях, в станке, косяк без фильтра в пальцах.
Курю посреди ночи сигарету, потому что сна в избу опять не загнать.
Чёрт на ухо шепчет. Не даёт мне заснуть.
Горькие письма амфетамину, прежде чем отпустят из клиники на волю.
Мои зрачки — песочные часы, отец умирает, когда делает черту в вене.
Теперь во дворе садика карты раздали, и двадцать минут четвертого, других детей забрали.
На руках матери всё ещё во дворе садика жду. Мама, ты опоздала на двадцать лет.

Духовно нищие мы. Чёрт пытается как-то завлечь.
На площади Вечной Первомая доллары меняют владельца.
И отец учил с детства: Мораль — роскошь богатых.
Не стоит о себе слишком много воображать.