Heikki Kuula - Suomalainen Mies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heikki Kuula - Suomalainen Mies




Suomalainen Mies
L'homme finlandais
Rraa, jea
Rraa, jea
Heikki Kuula!
Heikki Kuula!
Hähää
Hähää
Suomalainen mies
L'homme finlandais
Ei mustakaa kiva aina hinaa
Je n'aime pas toujours traîner avec des noirs
Ku hurreil on hauskaa ne fiilingit pilaa
Parce que les hurlements gâchent le plaisir
Potkuveneil ne soutaa hankoo
Ils rament dans des bateaux à rames, c'est pénible
Ku minä pidän hauskaa soitan
Alors que moi je m'amuse à jouer
Surullista tangoo
Un tango triste
Huono luonne ja puhu vaa suomee
Mauvais caractère, parle juste finlandais
En tuhlaa rahojani mielummin juon ne
Je ne gaspille pas mon argent, je le bois plutôt
Palaa alkuu tai loppuu en piittaa
Reviens au début ou finis, je m'en fiche
Älä speedaa horoo vaa syytä genetiikkaa
Ne te précipite pas, regarde juste la génétique
Loppu paasto ja ruuvit löysäl
Fin du jeûne et les vis sont desserrées
Soinen maasto tautisen köyhä
Terrain accidenté, pauvreté maladive
Mies suomalainen koira kuolevainen
L'homme finlandais, le chien, le mortel
Nainen sun kyklooppi yks jalkainen
La femme, ton cyclope, un pied
Pitkä talvi ja venäjän sorto
Long hiver et oppression russe
Kirkas viina sekä korkee korko
Vodka claire et talon haut
Huumaava kahina mekkojen
Le bruissement enivrant des robes
Tyhmät poliitikot sekä kekkonen
Des politiciens stupides et Kekkonen
Suomalainen mies oon ja aiheutan aina harmia
Je suis un homme finlandais et je cause toujours des problèmes
Et saa mua muuttumaan kysy ennemmin vaikka muuntajaa suomainen mies oon ja käytökseni on karmivaa
Tu ne me feras pas changer, demande plutôt à un changeur d'argent. Je suis un homme finlandais et mon comportement est horrible
Et saa mua muuttumaan mut mus on kusista sharmiaa
Tu ne me feras pas changer, mais j'ai un charme qui donne envie de vomir
Ollakri tai kolkkari
Ollakri ou kolkkari
Oon se konkari
Je suis le pro
Normi päivä Vesa Keskisen polttarit
Journée normale, enterrement de vie de garçon de Vesa Keskinen
Soita pollarit huomen on morganit
Appelle les flics, demain ce sont les Morgan
Henkine kakskyt vaik oonki konkari
Vingt vies, même si je suis un pro
Vedän liikaa prenkkua seura kenkkua
Je bois trop de cognac, la suite se passe au pied
Omas mieles Buli ku Mentula
Dans ma tête, c'est comme Buli chez Mentula
Luota ettet voi luottaa tähä tunarii
Ne fais pas confiance, tu ne peux pas faire confiance à ce clown
Silmät muuttolaatikkoo punasii
Les yeux sont rouges comme une boîte de déménagement
Suomalainen mies oon ja aiheutan aina harmia
Je suis un homme finlandais et je cause toujours des problèmes
Et saa mua muuttumaan kysy ennemmin vaikka muuntajaa
Tu ne me feras pas changer, demande plutôt à un changeur d'argent
Suomainen mies oon ja käytökseni on karmivaa
Je suis un homme finlandais et mon comportement est horrible
Et saa mua muuttumaan mut mus on kusista sharmiaa
Tu ne me feras pas changer, mais j'ai un charme qui donne envie de vomir
Sielu paska ja sydän on rikki
L'âme est merdique et le cœur est brisé
Ei toimi dickki oon iha sippi
La bite ne marche pas, je suis un idiot
En ota rukkasii tuon keli kukkasii
Je ne mets pas de gants par ce temps, des fleurs
Sandaalit sukkasii
Des sandales avec des chaussettes
Akkani hukkasi
Ma femme a disparu
Ku flänäs se tuubatu hukkasi se parhaite määritys
Quand elle a pris des drogues, elle a perdu la meilleure définition
Se parhaite nauraa jol on pahvii lääkitys
La meilleure rit quand elle a des médicaments en papier
Oon se jäbä joka viimistä pummaa
Je suis le mec qui pompe le dernier
Eikä Juicekaa osannu sjungaa
Et même Juice n'a pas su chanter
Suomalainen mies oon ja aiheutan aina harmia
Je suis un homme finlandais et je cause toujours des problèmes
Et saa mua muuttumaan kysy ennemmin vaikka muuntajaa
Tu ne me feras pas changer, demande plutôt à un changeur d'argent
Suomainen mies oon ja käytökseni on karmivaa
Je suis un homme finlandais et mon comportement est horrible
Et saa mua muuttumaan mut mus on kusista sharmiaa,
Tu ne me feras pas changer, mais j'ai un charme qui donne envie de vomir,
Suomalainen mies oon ja aiheutan aina harmia
Je suis un homme finlandais et je cause toujours des problèmes
Et saa mua muuttumaan kysy ennemmin vaikka muuntajaa
Tu ne me feras pas changer, demande plutôt à un changeur d'argent
Suomainen mies oon ja käytökseni on karmivaa
Je suis un homme finlandais et mon comportement est horrible
Et saa mua muuttumaan mut mus on kusista sharmiaa
Tu ne me feras pas changer, mais j'ai un charme qui donne envie de vomir





Авторы: Erkka Lempiainen, Jaakko Salovaara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.