Текст и перевод песни Heikki Kuula - Tää Maa

Tää Maa

Väärin ajattelija, viirus täällä
Massii kääritään, pidä kiirus päällä
Etin faijaani, kunnes valkeni
Meit ei yhdistä muut ku nää samperin kalterit
Kalpeni faijaki, oon sen faijan vankina
Sen iso pää, sen pieni vankila
Päiväst toiseen, samaa skeidaa
Elämä hirttonarul ystäväni tseinaa
Kuolema on hienosto sisäpiirirouva
Mä en sitä pelkää, joten tekään elkää
Täl tekeleelkään ei mitään mistä piittaisin
Viikka päälleni musta hartiaviittasi
Eile pajautin, vedin ujoo keskarii
Lähetin itselleni siinä sitten tekstarii
Mustaa vihreel siin luki "mitä vittuu?"
Uskon ettei koskaan vastausta kai tuu tippuu

Refrain:
Tää maa, on syntinen laulu
Elämä vitsi, kuolema nauru
Turhaan tääl vitutukseen hukkuu
Anna pois sun lapsesi nukkuu
Tää maa, on syntinen laulu
Elämä vitsi, kuolema nauru
Vikan kerran puhallan ja paijaan
Saata mut mustimpaan maijaan

Anna näille lapsille voimaa lopettaa se koulu,
Meit on turha hoivaa, lopetetaan koko vitun touhu,
Meidät feidaa, meit ei tartte seivaa,
Kun ote kirpoo, ei auta arpoo,
Kaikki alhaal varmaan vartoo,
Mut haistata vitut si,
Muovitimantit ei oo vaan ikuisii,
Teille jotka ootte parisuhteessa;
Parisuhde tarkottaa parii suhdetta,
Niille joille tehdään palveluksia;
Ne ketkä tekee niil on taka-ajatuksia,
Miks kännis heitin pitkää sylkee,
Ymmärsin kai maailmaa enkä ollu ylpee,
Eileses reikii ku pallo salibandyssa,
Samaistuminen muhun on hevosen pää sun sängyssäs

Refrain

Laiva on lastattu, lainattu laineilla
Haaveilla, menneisyyden aaveilla
Otetust lääkkeest tuli sivuoireet
Nauru kaikkos, on kitarat soineet
Hei, älkää näyttäkö mulle peilii
Sanani imelii et hampais reikii
Tuhosin, uhosin, jahtasin feimii
Valheit pudotin, tukotin seinii
Välil pitäs passaa, ei kelaa otan omani
Välil ei oo massii, pitää rullaa povarii
Armeija varasti yheksään kuukautta omaani
Siks mannerheim on mun kunnia romaani
Minuuden asteit, tänää on vähä
Mä, övereis psyyke tuhannen päreinä
Muistakaa lapset, heikki opetti
Että jokainen on myös epäonnensa seppä

Refrain

Эта Земля

Неправильно мыслящий, вирус здесь,
Деньги крутятся, держи темп,
Искал отца, пока не рассвело,
Нас объединяют только эти чертовы решетки.
Побледнел и отец, я в его тюрьме,
Его большая голова, его маленькая тюрьма,
Изо дня в день, та же дрянь,
Жизнь на виселице, мой друг задыхается.
Смерть — изысканная светская львица,
Я ее не боюсь, так что и ты не бойся.
Мне плевать на эту поделку,
Накинь на меня свою черную мантию.
Вчера бахнул, затянулся убойным косяком,
Отправил себе сообщение,
Черным по зеленому там было написано: "Какого хрена?",
Верю, что ответа никогда не придет.

Припев:
Эта земля — грешная песня,
Жизнь — шутка, смерть — смех,
Зря здесь тонешь в раздражении,
Отпусти, твой ребенок спит.
Эта земля — грешная песня,
Жизнь — шутка, смерть — смех,
В последний раз выдыхаю и ласкаю,
Отправь меня в самую черную землю.

Дай этим детям силы бросить школу,
Нас бесполезно лечить, давайте закончим всю эту чертову возню,
Нас игнорируют, нас не нужно спасать,
Когда хватка ослабевает, жребий не поможет,
Все внизу, наверное, ждут,
Но пошли они к черту,
Бриллианты из пластика не вечны,
Вам, кто в отношениях:
Отношения означают пару отношений,
Тем, кому оказывают услуги:
У тех, кто их оказывает, есть скрытые мотивы,
Почему пьяный я плевался,
Наверное, понял мир и не гордился,
Вчерашняя дыра, как мяч в флорболе,
Сходство со мной — это лошадиная голова в твоей постели.

Припев:

Корабль загружен, взят напрокат на волнах,
Мечтами, призраками прошлого,
От принятого лекарства появились побочные эффекты,
Смех во всем, гитары звучали.
Эй, не показывайте мне зеркало,
Мои слова сладкие, пока не появится дырка в зубах,
Я разрушал, угрожал, гнался за славой,
Ронял ложь, бил стены.
Иногда нужно расслабиться, не думать, я беру свое,
Иногда нет денег, приходится курить травку,
Армия украла девять месяцев моей жизни,
Поэтому Маннергейм — мой почетный роман.
Степени моего "я", сегодня немного,
Я, сверх меры, психика вдребезги,
Помните, дети, Хейкки учил,
Что каждый сам кузнец своего несчастья.

Припев: