Текст и перевод песни Heilung - Galgaldr

Galgaldr

Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
Munu systrungar sifjum spitla;
Hart er í heimi, hórdómr mikitl
Skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
Vindöld, vargöld, áðr veröld steypisk;
Mun engi maðr öðrum þyrma.
Svört verða sölskin um sumur eftir
Skeggöld, skalmöld, vindöld, vargöld
Svört verða sölskin um sumur eftir
Gal anda viðr,
Gangla viðr,
Riðanda viðr,
Viðr rinnanda,
Viðr sitjanda,
Viðr signianda,
Viðr faranda,
Viðr fluganda,
Skal alta fyrna ok um döya
Sér hon upp koma öðru sinni
Jörð ór ægi iðjagræna
Fatla forsar flýgr örn yfir
Gá er i á fjatli fiska veiðir
Um aldrdaga ynðis njóta

Galgaldr

Brothers will fight and fall to wounds,
Sisters' children will defile kinship;
Harsh is the world, great whoredom
Axe-age, sword-age, shields are riven,
Wind-age, wolf-age, before the world crumbles;
No man will spare another.
Black will be the sun's summers hereafter
Axe-age, sword-age, wind-age, wolf-age
Black will be the sun's summers hereafter
Evil spirits against thee,
Walking against thee,
Riding against thee,
Running against thee,
Sitting against thee,
Singing against thee,
Wayfaring against thee,
Flying against thee,
It shall bear away all and roar about thee,
Till it fumes and rages at last
Earth from the sea, ever green,
Falling streams, the eagle flies over it,
The goat there browses, the fish plays,
Thor's sons are grown old, now comes the great