Heilung - Galgaldr - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heilung - Galgaldr




Galgaldr
Прорицание
Bræðr munu berjask ok at bönum verðask,
Братья будут сражаться и смерть найдут,
Munu systrungar sifjum spitla;
Сестры мечами будут колоть;
Hart er í heimi, hórdómr mikitl
Жестоко в мире, блуда много,
Skeggöld, skalmöld, skildir ro klofnir,
Век мечей, век секир, щиты расколоты,
Vindöld, vargöld, áðr veröld steypisk;
Век бурь, век волков, пока мир не рухнет;
Mun engi maðr öðrum þyrma.
Никто никого не пощадит.
Svört verða sölskin um sumur eftir
Черным будет солнце летом после
Skeggöld, skalmöld, vindöld, vargöld
Века мечей, века секир, века бурь, века волков
Svört verða sölskin um sumur eftir
Черным будет солнце летом после
Gal anda viðr,
Дух висящего,
Gangla viðr,
Дух идущего,
Riðanda viðr,
Дух скачущего,
Viðr rinnanda,
Дух бегущего,
Viðr sitjanda,
Дух сидящего,
Viðr signianda,
Дух благословляющего,
Viðr faranda,
Дух идущего,
Viðr fluganda,
Дух летящего,
Skal alta fyrna ok um döya
Всё древнее должно погибнуть и в дни
Sér hon upp koma öðru sinni
Видит он восход второй раз
Jörð ór ægi iðjagræna
Земля из моря снова зеленая
Fatla forsar flýgr örn yfir
Водопады шумят, орел парит над ними
er i á fjatli fiska veiðir
Копье в реке, на горе рыбу ловит
Um aldrdaga ynðis njóta
В дни мира благодать вкушают





Авторы: Christopher Juul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.