Текст и перевод песни Heilung - Norupo

Norupo

Fé vældr frænda róge
Føðesk ulfr í skóge
Úr er af illu jarne
Opt løypr ræinn á hjarne
Þurs vældr kvinna kvillu
Kátr værðr fár af illu
Óss er flæstra færða
Fǫr; en skalpr er sværða
Ræið kveða rossom væsta
Reginn sló sværðet bæzta
Kaun er barna bǫlvan
Bǫl gørver nán fǫlvan
Hagall er kaldastr korna
Kristr skóp hæimenn forna
Nauðr gerer næppa koste
Nøktan kælr í froste
Ís kǫllum brú bræiða
Blindan þarf at læiða
Ár er gumna góðe
Get ek at ǫrr var
Fróðe Sól er landa ljóme
Lúti ek helgum dóme
Týr er æinendr ása
Opt værðr smiðr blása
Bjarkan er laufgrønstr líma
Loki bar flærða tíma
Maðr er moldar auki
Mikil er græip á hauki
Lǫgr er, fællr ór fjalle
Foss; en gull ero nosser
Ýr er vetrgrønstr viða
Vænt er, er brennr, at sviða

Norupo

La joie de la famille nous appartient,
Le loup, né dans la forêt,
C'est la fin de la période de fer,
Le renne court souvent vers la montagne,
Le géant apporte la douleur à la femme,
Le bonheur est rare, empli de mal,
Le vent souffle vers les mers,
Va-t-en, mais la récompense est l'épée,
Chantez l'histoire du cheval le plus rapide,
Le forgeron a forgé la meilleure épée,
L'esprit des enfants est le démon,
Le démon fait du mal à la forêt,
La grêle est le plus froid des grains,
Le Christ a créé le monde ancien,
La faim rend le repas peu agréable,
Le froid nu dans le gel,
Nous appellerons le pont du glaçon pour le fondre,
L'aveugle a besoin d'être conduit,
L'année est une bénédiction pour l'homme,
Je peux voir l'année passée,
Le soleil éclairé est la lumière du pays,
Je me prosterne devant le saint jugement,
Tyr est le plus grand des dieux,
Le forgeron souffle souvent,
Le bouleau est l'arbre le plus vert,
Loki a apporté le temps traître,
L'homme est la poussière de la terre,
Le faucon a un grand bec,
La falaise est basse, elle tombe de la montagne,
La cascade, mais l'or est le trésor,
Le saule est le plus vert en hiver,
C'est une bonne chose, ce qui brûle, brûle.