Текст и перевод песни Heimataerde - Freiheit

Freiheit

Es kommt der Wunsch
Der wohl nie vergeht
Er wird ein Teil
Von deiner Welt
Er bohrt sich tief
In deine Brust
Und zeigt wo Hoffnung
Wie Regen fällt
Und du fühlst dich frei
So unendlich frei
Glaub mir es liegt uns
Wohl im Blut
Und du fühlst dich frei
So unendlich frei
Glaub mir es liegt uns
Wohl im Blut
Und das stärkste Glied
Wird jener sein
Der in der Schwäche
Die Stärke sieht
Und es brichst aus
Wie ein Vulkan
Bis all die Knechte
Von dannen zieht
Und du fühlst dich frei
So unendlich frei
Glaub mir es liegt uns
Wohl im Blut
Und du fühlst dich frei
So unendlich frei
Glaub mir es liegt uns
Wohl im Blut
Es liegt im Blut
In unserem Blut
Die Freiheit liegt im Blut

Liberté

Le désir vient
Qui ne disparaîtra jamais
Il deviendra une partie
De ton monde
Il perce profondément
Dans ta poitrine
Et montre où l'espoir
Tombe comme la pluie
Et tu te sens libre
Si infiniment libre
Crois-moi, c'est dans notre
Sang
Et tu te sens libre
Si infiniment libre
Crois-moi, c'est dans notre
Sang
Et le membre le plus fort
Sera celui
Qui voit la force
Dans la faiblesse
Et ça éclate
Comme un volcan
Jusqu'à ce que tous les esclaves
Partent
Et tu te sens libre
Si infiniment libre
Crois-moi, c'est dans notre
Sang
Et tu te sens libre
Si infiniment libre
Crois-moi, c'est dans notre
Sang
C'est dans le sang
Dans notre sang
La liberté est dans le sang