Higher - Hein Cooper перевод на немецкий

Higher

It's one of those days on the ocean,
With a storm on its way,
Just you and me as the waves are getting closer
And the wind starts blowing in,
Tearing through the timber like there's nothing in it's way,
Yer I need you here to make it through the pain,

Coz you take me higher
Than anyone I've ever met before.
Coz you keep my fire from going out,
Keep me hanging on
Coz you take me higher,
Higher,
I'll stick right by ya
By ya
By ya

You know it's always the same, over and over,
Like the night and the day,
We get lost in the rain washing over us,
Then we surface again,
I'm telling ya,
Everything is changing,
All around it's just a dream,
But as long as we're together we'll sail on til the end,

Coz you take me higher than anyone,
I've ever met before.
Coz you keep my fire from going out,
Keep me hanging on
Coz you take me higher,
Higher,
I'm a stick by ya
Higher,

Like the stone on a ring,
Like you do it to me,
I keep holding on, my god,
Through the fall of the rain.

Coz you take me higher than anyone,
Coz you keep my fire from going out,
Coz you take me higher,
Higher,
Coz you take me higher,
Higher

Höher

Es ist einer dieser Tage auf dem Ozean,
Mit einem Sturm auf dem Weg,
Nur du und ich, während die Wellen näher kommen
Und der Wind anfängt zu wehen,
Der durch das Holz reißt, als ob nichts ihm im Weg stünde,
Ja, ich brauche dich hier, um den Schmerz zu überstehen,

Denn du bringst mich höher
Als jeder andere, den ich je zuvor getroffen habe.
Denn du verhinderst, dass mein Feuer erlischt,
Hältst mich fest
Denn du bringst mich höher,
Höher,
Ich bleibe direkt bei dir
Bei dir
Bei dir

Du weißt, es ist immer dasselbe, immer und immer wieder,
Wie die Nacht und der Tag,
Wir verlieren uns im Regen, der über uns hinwegspült,
Dann tauchen wir wieder auf,
Ich sage dir,
Alles verändert sich,
Rundum ist es nur ein Traum,
Aber solange wir zusammen sind, segeln wir weiter bis zum Ende,

Denn du bringst mich höher als jeder andere,
Den ich je zuvor getroffen habe.
Denn du verhinderst, dass mein Feuer erlischt,
Hältst mich fest.
Denn du bringst mich höher,
Höher,
Ich bleibe bei dir
Höher,

Wie der Stein auf einem Ring,
Wie du es mir antust,
Ich halte mich fest, mein Gott,
Durch den fallenden Regen.

Denn du bringst mich höher als jeder andere,
Denn du verhinderst, dass mein Feuer erlischt,
Denn du bringst mich höher,
Höher,
Denn du bringst mich höher,
Höher