Higher - Hein Cooper перевод на немецкий

Higher

It′s one of those days on the ocean,
With a storm on its way,
Just you and me as the waves are getting closer
And the wind starts blowing in,
Tearing through the timber like there's nothing in it′s way,
Yer I need you here to make it through the pain,

Coz you take me higher
Than anyone I've ever met before.
Coz you keep my fire from going out,
Keep me hanging on
Coz you take me higher,
Higher,
I'll stick right by ya
By ya
By ya

You know it′s always the same, over and over,
Like the night and the day,
We get lost in the rain washing over us,
Then we surface again,
I′m telling ya,
Everything is changing,
All around it's just a dream,
But as long as we′re together we'll sail on til the end,

Coz you take me higher than anyone,
I′ve ever met before.
Coz you keep my fire from going out,
Keep me hanging on
Coz you take me higher,
Higher,
I'm a stick by ya
Higher,

Like the stone on a ring,
Like you do it to me,
I keep holding on, my god,
Through the fall of the rain.

Coz you take me higher than anyone,
Coz you keep my fire from going out,
Coz you take me higher,
Higher,
Coz you take me higher,
Higher

Höher

Es ist einer dieser Tage auf dem Ozean,
Ein Sturm zieht auf,
Nur du und ich, während die Wellen näher kommen,
Und der Wind hebt an zu wehen,
Reißt durch das Holz, als gäb’s kein Halten mehr,
Doch ich brauch dich hier, um durch den Schmerz zu geh’n,

Denn du bringst mich höher
Als jeder, den ich je gekannt hab’ zuvor.
Du lässt mein Feuer nicht erlöschen,
Hältst mich am Leben,
Denn du bringst mich höher,
Höher,
Ich bleib an deiner Seite,
Seite,
Seite

Weißt du, es ist immer das Gleiche, wieder und wieder,
Wie Nacht und Tag,
Wir verlieren uns im Regen, der über uns hinwegfließt,
Doch dann tauchen wir wieder auf,
Ich sag’s dir,
Alles ändert sich,
Um uns herum nur ein Traum,
Doch solang wir zusammen sind, segeln wir bis ans Ende,

Denn du bringst mich höher als jeder,
Den ich je gekannt hab’ zuvor.
Du lässt mein Feuer nicht erlöschen,
Hältst mich am Leben,
Denn du bringst mich höher,
Höher,
Ich bleib an deiner Seite,
Höher,

Wie der Stein an ’nem Ring,
Wie du’s für mich tust,
Ich halt’ fest, mein Gott,
Durch den strömenden Regen.

Denn du bringst mich höher als jeder,
Du lässt mein Feuer nicht erlöschen,
Denn du bringst mich höher,
Höher,
Denn du bringst mich höher,
Höher