Only - Hein Cooper перевод на немецкий

Only

She said
Don′t lose yourself
In all of this
I know it takes a lot to make it
And I don't wanna see you quit
Just don′t lose yourself
I promise this
You can't be everything at once
But I know that you could be the best
So I'm wakin up
At early morning
I got a list of things to do
I′ll fight the pain and push it through
Im fired up
And I′m drunk on your love
And I got this life I wanna live
You know It needs someone to start

But if I can't take you to where I′m going
Then It's just not worth it anymore

Only if you′re there with me
High above and underneath
You know I'm burning to live my dreams
But only if you′re there with me

Cause i've been fading into the background
I lost myself in it all
And no one noticed my hands up waving
Before you came along

Only if you're there with me
High above and underneath
You know I′m burning to live my dreams
But only if you′re there with me

Nur

Sie sagte
Verlier dich nicht
In all dem hier
Ich weiß, es braucht viel, um es zu schaffen
Und ich will nicht sehen, dass du aufgibst
Verlier dich nur nicht
Ich versprech dir dies
Du kannst nicht alles auf einmal sein
Doch ich weiß, du könntest der Beste sein
Also wach ich auf
In aller Frühe
Hab eine Liste voller Dinge zu tun
Ich kämpf' durch den Schmerz und schaff es
Ich bin motiviert
Und berauscht von deiner Liebe
Und ich hab ein Leben, das ich leben will
Weißt du, es braucht jemanden, der startet

Doch wenn ich dich nicht mitnehmen kann, wohin ich geh
Dann ist es das einfach nicht mehr wert

Nur wenn du bei mir bist
Hoch oben und darunter
Weißt du, ich brenne dafür, meine Träume zu leben
Aber nur wenn du bei mir bist

Denn ich bin verblasst im Hintergrund
Hab mich in all dem verloren
Und niemand sah meine winkenden Hände
Bevor du kamst

Nur wenn du bei mir bist
Hoch oben und darunter
Weißt du, ich brenne dafür, meine Träume zu leben
Aber nur wenn du bei mir bist