Over Again - Hein Cooper перевод на немецкий

Over Again

Emotional
My cover's blown
My heart was frozen
That's why I'm gone
You know this
You've always known this
Under the surface
You understand
It didn't last
We made a plan
Made out of scent
You know this
You've always known this
Under the surface

So now I'm moving through you
There's nothing I can do to stop what comes next
It's like I never even knew you
So tell me how am I supposed to trust how I feel

It's in your eyes
All of the time
When you tell me that we lost it all over again
Don't act surprised
And say I'm blind
'Cause you know that we're falling all over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can't believe it's happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don't know how we lost it all over again

Irrational
Can't let you go
Can't be alone
I'm feeling like a stranger that knows that
I cannot go back
Back to your room

So now I'm moving through you
There's nothing I can do to stop what comes next
It's like I never really knew you
But you know as well as I do this never lasts

It's in your eyes
All of the time
When you tell me that we lost it all over again
Don't act surprised
And say I'm blind
'Cause you know that we're falling all over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can't believe it's happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don't know how we lost it all over again

I've never been so sure of something
And watched it turn back into nothing
I don't know if I'll ever trust this
If I'll ever trust this

It's in your eyes
All of the time
When you tell me that we lost it all over again
Don't act surprised
And say I'm blind
'Cause you know that we're falling all over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can't believe it's happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don't know how we lost it all over again
I don't know how we lost it all over again

Über Wieder

Emotional
Meine Deckung ist weg
Mein Herz war gefroren
Darum bin ich fort
Du weißt das
Das wusstest du immer
Unter der Oberfläche
Verstehst du es
Es hielt nicht an
Wir machten einen Plan
Aus Gerüchen gemacht
Du weißt das
Das wusstest du immer
Unter der Oberfläche

Jetzt bewege ich mich durch dich
Ich kann nichts tun, um das Kommende aufzuhalten
Als hätte ich dich nie gekannt
Sag mir, wie ich meinen Gefühlen trauen soll

Es ist in deinen Augen
Die ganze Zeit
Wenn du sagst, wir haben alles schon wieder verloren
Tu nicht überrascht
Und sag, ich sei blind
Weil du weißt, wir stürzen schon wieder über die Kante
Ooh ooh ooh ooh
Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder passiert
Ooh ooh ooh ooh
Ich weiß nicht, wie wir alles schon wieder verloren haben

Irrational
Kann dich nicht loslassen
Kann nicht allein sein
Ich fühle mich wie ein Fremder, der weiß, dass
Ich nicht zurück kann
Nicht in dein Zimmer

Jetzt bewege ich mich durch dich
Ich kann nichts tun, um das Kommende aufzuhalten
Als hätte ich dich nie wirklich gekannt
Aber du weißt genauso wie ich, das hält nie

Es ist in deinen Augen
Die ganze Zeit
Wenn du sagst, wir haben alles schon wieder verloren
Tu nicht überrascht
Und sag, ich sei blind
Weil du weißt, wir stürzen schon wieder über die Kante
Ooh ooh ooh ooh
Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder passiert
Ooh ooh ooh ooh
Ich weiß nicht, wie wir alles schon wieder verloren haben

Ich war mir noch nie so sicher
Und sah es wieder zu Nichts werden
Ich weiß nicht, ob ich dem je trauen kann
Ob ich dem je trauen kann

Es ist in deinen Augen
Die ganze Zeit
Wenn du sagst, wir haben alles schon wieder verloren
Tu nicht überrascht
Und sag, ich sei blind
Weil du weißt, wir stürzen schon wieder über die Kante
Ooh ooh ooh ooh
Ich kann nicht glauben, dass es schon wieder passiert
Ooh ooh ooh ooh
Ich weiß nicht, wie wir alles schon wieder verloren haben
Ich weiß nicht, wie wir alles schon wieder verloren haben