Rusty - Hein Cooper перевод на немецкий

Rusty

Vacantly stood with these glazed eyes looking down,
Blood lines, bubble in my cup think I'm fizzing out,
Well I don't hear the sound as I'm reaching out to you,
I'm not looking for the fix that I get used to.
I get a little,
I get a little,
I get a little,
Rusty.
So won't you spare me some time,
Doesn't it destroy your soul like it does mine?
When nothing that we do is fine,
Every high we get the lie that says the waters turned into wine.
Well I've been twisting out, I've been twisting out the screws,
And I'm not looking for the fix that I got used to,
I get a little,
I get a little,
I get a little,
Rusty.
I get a little,
I get a little,
I get a little,
Rusty.
Chasing rabbits down holes as the Church cheer watching me,
The yellow brick road to know where I know as there I go,
Seen the road, seen the road, seen the road lead to nowhere before.
I get a little,
I get a little,
I get a little,
Rusty.
I get a little,
I get a little,
I get a little,
Rusty.

Rostig

Leer stand ich da mit glasigen Augen, blickte nach unten,
Blutadern, Bläschen in meinem Becher, glaub, ich schäume aus,
Doch ich höre den Ton nicht, während ich nach dir greife,
Ich suche nicht nach der Lösung, an die ich mich gewöhnt hab.
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Rostig.
Kannst du mir nicht etwas Zeit schenken,
Zerreißt es nicht deine Seele wie meine?
Wenn nichts, was wir tun, in Ordnung ist,
Jeder Höhepunkt bringt die Lüge, dass das Wasser zu Wein wurde.
Ich habe mich herausgedreht, ich habe die Schrauben herausgedreht,
Und ich suche nicht nach der Lösung, an die ich mich gewöhnt hab,
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Rostig.
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Rostig.
Jag den Kaninchen in Löchern nach, während die Kirche mir zujubelt,
Der gelbe Ziegelsteinweg zu dem Ort, den ich kenne, während ich dort hingehe,
Hab den Weg gesehen, den Weg gesehen, der ins Nichts führte, schon zuvor.
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Rostig.
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Ich werd' ein bisschen,
Rostig.