Alle Jahre wieder - Hein Simons перевод на русский

Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus,
Geht auf allen Wegen mit uns ein und aus.
Steht auch mir zur Seite still und unerkannt,
Daß es treu mich leite an der lieben Hand.

Каждый год снова

Каждый год, любимая, приходит младенец Христос
На землю с небес, где мы, люди, живем.
Возвращается со своим благословением в каждый дом,
Ходит по всем дорогам с нами, всегда рядом.
Стоит и возле меня, тихо и незаметно,
Чтобы верно вести меня своей любящей рукой.