Текст и перевод песни Hein Simons - Hör auf die Stimme des Herzens

Hör auf die Stimme des Herzens

Hör auf die Stimme
Kein Weg durch das Leben da kommen Kreuzungen und du stehst du musst abwegen und überlegen
Was du wählst und wofür du stehst
Die bösen Geister
All die Quäler immer wieder komm' sie zurück
Es wird nicht leichter nein es wird schwerer
Du musst ihn meistern den nächsten Schritt
Da wo guter Rat teuer ist und du gerad lost und gebeutelt bist
War da nicht immer diese Stimme die dir hilft-und zwar immer
Hör auf die Stimme hör was sie sagt
Sie war immer da komm hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme sie macht dich stark
Sie will das du's schaffst
Also hör was sie dir sagt
Hör auf die Stimme
Hör auf die Stimme
Sag willst du reden oder schweigen
Was wird passieren was kommt danach
Willst du weggehen oder bleiben
Du musst entscheiden keiner nimmt's dir ab
Es ist ne Reise ohne Navi
Alles offen und immer wieder neu
All die Prüfung ich glaub man schafft die
Wenn man sich selbst so gut wie es geht treu bleibt
Da wo guter Rat teuer ist und du grad lost und gebeutelt bist
War da nicht immer diese Stimme die dir hilft und zwar immer
Reafrain 2x
Hör auf die Stimme
Hör was sie sagt
Sie war immer da
Als hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme
Sie macht dich stark
Sie will das du's schaffst
Also hör was sie dir sagt

Hör auf die stimme hör was sie sagt
Hör auf die Stimme
Hör was sie dir sagt
Da wo guter Rat teuer ist
Und du gerad lost und gebeutelt bist
Hör besser auf dein Bauchgefühl
Es führt dich auch zum Ziel
Glaub mir du bestimmst den Weg
Ganz egal wohin du gehst
Denn es ist immer diese Stimme
Die dir hilft und zwar immer...
(Weiterer Reafrain)
...was sie sagt
Ende

Listen to the voice of your heart

Listen to the voice
No way through life, there'll be crossroads, and you'll have to make up your mind and weigh things up
What you choose and what you stand for
The evil spirits
All the tormentors come back again and again
It won't get easier, no, it will get harder
You must master the next step
Where good advice is expensive, and you're just lost and battered
Wasn't there always this voice that helps you, always
Listen to the voice, hear what it says
It has always been there, come listen to its advice
Listen to the voice, it makes you strong
It wants you to make it
So hear what it tells you
Listen to the voice
Listen to the voice
Say, do you want to speak or be silent?
What will happen, what will come after?
Do you want to go or stay?
You have to decide, nobody will do it for you
It's a journey without a satnav
Everything open and always new
All the trials, I believe you can handle them
If you stay true to yourself as best you can
Where good advice is expensive, and you're just lost and battered
Wasn't there always this voice that helps you, always
Chorus 2x
Listen to the voice
Hear what it says
It has always been there
As hear its advice
Listen to the voice
It makes you strong
It wants you to make it
So hear what it tells you

Listen to the voice, hear what it says
Listen to the voice
Hear what it tells you
Where good advice is expensive
And you're just lost and battered
Better listen to your gut feeling
It'll lead you to your destination too
Believe me, you set the course
No matter where you go
Because there's always this voice
That helps you always...
(More chorus)
...what it says
End