Текст и перевод песни Hein Simons - Hör auf die Stimme des Herzens

Hör auf die Stimme des Herzens

Hör auf die Stimme
Kein Weg durch das Leben da kommen Kreuzungen und du stehst du musst abwegen und überlegen
Was du wählst und wofür du stehst
Die bösen Geister
All die Quäler immer wieder komm' sie zurück
Es wird nicht leichter nein es wird schwerer
Du musst ihn meistern den nächsten Schritt
Da wo guter Rat teuer ist und du gerad lost und gebeutelt bist
War da nicht immer diese Stimme die dir hilft-und zwar immer
Hör auf die Stimme hör was sie sagt
Sie war immer da komm hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme sie macht dich stark
Sie will das du's schaffst
Also hör was sie dir sagt
Hör auf die Stimme
Hör auf die Stimme
Sag willst du reden oder schweigen
Was wird passieren was kommt danach
Willst du weggehen oder bleiben
Du musst entscheiden keiner nimmt's dir ab
Es ist ne Reise ohne Navi
Alles offen und immer wieder neu
All die Prüfung ich glaub man schafft die
Wenn man sich selbst so gut wie es geht treu bleibt
Da wo guter Rat teuer ist und du grad lost und gebeutelt bist
War da nicht immer diese Stimme die dir hilft und zwar immer
Reafrain 2x
Hör auf die Stimme
Hör was sie sagt
Sie war immer da
Als hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme
Sie macht dich stark
Sie will das du's schaffst
Also hör was sie dir sagt

Hör auf die stimme hör was sie sagt
Hör auf die Stimme
Hör was sie dir sagt
Da wo guter Rat teuer ist
Und du gerad lost und gebeutelt bist
Hör besser auf dein Bauchgefühl
Es führt dich auch zum Ziel
Glaub mir du bestimmst den Weg
Ganz egal wohin du gehst
Denn es ist immer diese Stimme
Die dir hilft und zwar immer...
(Weiterer Reafrain)
...was sie sagt
Ende

Слушай голос своего сердца

Слушай голос
Ни один путь по жизни не обходится без перекрестков, и ты стоишь, тебе нужно взвесить и обдумать,
Что ты выберешь и за что ты выступаешь.
Злые духи,
Все эти мучители, снова и снова они возвращаются.
Не становится легче, нет, становится тяжелее.
Ты должна сделать этот следующий шаг.
Там, где хороший совет на вес золота, и ты потеряна и измучена,
Разве не было всегда этого голоса, который помогает тебе, и всегда?
Слушай голос, слушай, что он говорит.
Он всегда был рядом, послушай его совет.
Слушай голос, он делает тебя сильнее.
Он хочет, чтобы ты справилась.
Так что слушай, что он тебе говорит.
Слушай голос.
Слушай голос.
Скажи, ты хочешь говорить или молчать?
Что произойдет, что будет потом?
Хочешь уйти или остаться?
Ты должна решить, никто не сделает это за тебя.
Это путешествие без навигатора.
Все открыто и всегда ново.
Все эти испытания, я верю, что ты справишься с ними,
Если останешься верна себе, насколько это возможно.
Там, где хороший совет на вес золота, и ты потеряна и измучена,
Разве не было всегда этого голоса, который помогает тебе, и всегда?
Припев 2x
Слушай голос.
Слушай, что он говорит.
Он всегда был рядом.
Так послушай его совет.
Слушай голос.
Он делает тебя сильнее.
Он хочет, чтобы ты справилась.
Так что слушай, что он тебе говорит.

Слушай голос, слушай, что он говорит.
Слушай голос.
Слушай, что он тебе говорит.
Там, где хороший совет на вес золота,
И ты потеряна и измучена,
Лучше слушай свое внутреннее чутье.
Оно тоже приведет тебя к цели.
Поверь мне, ты определяешь свой путь,
Неважно, куда ты идешь.
Ведь это всегда этот голос,
Который помогает тебе, и всегда...
(Далее припев)
...что он говорит.
Конец.