Текст и перевод песни Hein Simons - Kleine Kinder, kleine Sorgen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kleine Kinder, kleine Sorgen
Petits enfants, petits soucis
分享歌词:
Partagez
les
paroles :
Kleine
Kinder,
kleine
Sorgen,小小少年,很少烦恼,Und
ein
Haus
voll
Petits
enfants,
petits
soucis,
petits
jeunes
gens,
peu
de
tracas,
et
une
maison
Sonnenschein,屋里阳光普照,Kleine
Kinder,
kleine
Sorgen,小
plein
de
soleil,
Petits
enfants,
petits
soucis,
petits
jeunes
gens,
peu
de
小少年,很少烦恼,Koennt
es
so
für
immer
sein?
tracas,
peut-on
rester
comme
ça
pour
toujours ?
这一切能一直这样美好吗?Doch
so
schnell
vergehen
die
Jahre,然而时光匆匆流逝,Gross
wird
Mais
les
années
passent
si
vite,
ton
petit
enfant
va
bientôt
grandir,
et
les
Bald
dein
kleines
Kind,小小少年转眼长高,Und
die
kleinen
lieben
petits
soucis
que
tu
aimais,
vont
bientôt
se
transformer
en
gros
soucis,
où
Sorgen,烦恼也随着增加了,Wo
die
dann
geblieben
sind,曾经的美好时光不知哪儿去了,Kleine
sont-ils
passés,
les
moments
de
bonheur
d’autrefois,
Petits
enfants,
petits
Kinder,
kleine
Sorgen,小小少年,很少烦恼,Und
ein
bisschen
Kummer
soucis,
petits
jeunes
gens,
peu
de
tracas,
et
un
peu
de
tristesse,
Bloss,只有着一点点忧虑,Aber
einmal
kommt
ein
Morgen,但有一天风波突起,Und
da
sind
sie
mais
un
jour
viendra
un
matin,
et
là,
ils
seront
grands
tous
les
deux,
les
Beide
gross,烦恼和忧虑都增加了,Kleine
Kinder,
kleine
Sorgen,小小少年,很少
soucis
et
les
chagrins,
Petits
enfants,
petits
soucis,
petits
jeunes
gens,
烦恼,Und
ein
Haus
voll
Sonnenschein,屋里阳光普照,Kleine
peu
de
tracas,
et
une
maison
plein
de
soleil,
Petits
enfants,
petits
Kinder,
kleine
Sorgen,小小少年,很少烦恼,Koennt
es
so
für
immer
sein?
soucis,
petits
jeunes
gens,
peu
de
tracas,
peut-on
rester
comme
ça
pour
这一切能一直这样美好吗?Doch
so
schnell
vergehen
die
Jahre,然而时光匆匆流逝,Und
dann
toujours ?
Mais
les
années
passent
si
vite,
et
puis
tu
regarderas
en
arrière,
Schaust
du
still
zurück,你再悄悄地回首,Denn
die
kleinen
lieben
car
les
petits
soucis
que
tu
aimais,
ces
tracas
de
la
vie,
étaient
autrefois
Sorgen,那生活中曾经的烦恼,Waren
einst
dein
groesstes
Glück,已成为你最大的幸福。
ton
plus
grand
bonheur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gunter Kaleta, Wolfgang Roloff, Hans Hee, Klaus Jacob
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.