Текст и перевод песни Hein Simons - O Tannenbaum
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
О
ёлочка,
о
ёлочка,
Wie
grün
sind
deine
Blätter!
Как
зелена
твоя
хвоя!
Du
grünst
nicht
nur
zur
Sommerzeit,
Ты
зеленеешь
не
только
летом,
Nein
auch
im
Winter
wenn
es
schneit.
Нет,
также
зимой,
когда
идёт
снег.
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
О
ёлочка,
о
ёлочка,
Wie
grün
sind
deine
Blätter!
Как
зелена
твоя
хвоя!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
О
ёлочка,
о
ёлочка,
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
Ты
мне
очень
нравишься,
дорогая!
Wie
oft
hat
nicht
zur
Weihnachtszeit
Как
часто
на
Рождество
Ein
Baum
von
dir
mich
hoch
erfreut!
Дерево,
подобное
тебе,
радовало
меня!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
О
ёлочка,
о
ёлочка,
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
Ты
мне
очень
нравишься,
дорогая!
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
О
ёлочка,
о
ёлочка,
Dein
Kleid
will
mich
was
lehren:
Твой
наряд
хочет
меня
кое-чему
научить:
Die
Hoffnung
und
Beständigkeit
Надежда
и
стойкость
Gibt
Trost
und
Kraft
zu
jeder
Zeit.
Дают
утешение
и
силу
в
любое
время.
O
Tannenbaum,
o
Tannenbaum,
О
ёлочка,
о
ёлочка,
Dein
Kleid
will
mich
was
lehren.
Твой
наряд
хочет
меня
кое-чему
научить.
Оцените перевод
1
Kleine Kinder, kleine Sorgen
2 Alle Jahre wieder
3 Süßer die Glocken nie klingen
4 O Tannenbaum
5 Morgen, Kinder, wird's was geben
6 Kommet ihr Hirten
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Kling, Glöckchen, Klingelingeling
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 O Du Fröhliche
11 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
12 Morgen kommt der Weihnachtsmann
13 Es ist ein Ros' entsprungen
14 Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai
15 Vom Himmel hoch, da komm ich her
16 Oma so lieb
17 Deine Liebe, deine Treue
18 Ich sing ein Lied für dich
19 Ich bau dir ein Schloss
20 Du sollst nicht weinen
21 Mama
22 Scheiden tut so weh
23 Aba Heidschi Bumbeidschi
24 Mein schönstes Lied
25 Klein sein das ist schön
26 Es kann nicht immer nur die Sonne scheinen
27 Wenn wir alle Sonntagskinder wärn
28 Sei doch bitte wieder gut
29 Mamatschi
30 Leise rieselt der Schnee
2 Alle Jahre wieder
3 Süßer die Glocken nie klingen
4 O Tannenbaum
5 Morgen, Kinder, wird's was geben
6 Kommet ihr Hirten
7 Ihr Kinderlein kommet
8 Kling, Glöckchen, Klingelingeling
9 Stille Nacht, heilige Nacht
10 O Du Fröhliche
11 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
12 Morgen kommt der Weihnachtsmann
13 Es ist ein Ros' entsprungen
14 Schneeglöckchen im Februar, Goldregen im Mai
15 Vom Himmel hoch, da komm ich her
16 Oma so lieb
17 Deine Liebe, deine Treue
18 Ich sing ein Lied für dich
19 Ich bau dir ein Schloss
20 Du sollst nicht weinen
21 Mama
22 Scheiden tut so weh
23 Aba Heidschi Bumbeidschi
24 Mein schönstes Lied
25 Klein sein das ist schön
26 Es kann nicht immer nur die Sonne scheinen
27 Wenn wir alle Sonntagskinder wärn
28 Sei doch bitte wieder gut
29 Mamatschi
30 Leise rieselt der Schnee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.