Текст и перевод песни Heino - Brüder na sdrowje

Brüder na sdrowje

Brüder na sdrowje,
Was kann uns das Leben geben
Wir reiten durch das weite Land und singen
Sehnsucht begleitet unser Lied.

Schwarz sind die Pferde,
Hart gefroren ist die Erde,
Vorwärts Kosaken fasst die Zügel fester,
Väterchen Zar ist weit so weit.
Reiten und Reiten,
Über schneebedeckte Weiten,
Wer weiß wie lang wir noch im Sattel sitzen,
Kurz ist das Leben nicewo.
Brüder na sdrowje,
Was kann uns das Leben geben,
Reiten und trinken und Zuhaus ein Mädchen,
Das wir vielleicht noch einmal sehn.
Brüder na sdrowje,
Was kann uns das Leben geben,
Wir reiten durch das weite Land und singen,
Sehnsucht begleitet unser Lied.

Frères, pour la santé

Frères, pour la santé,
Qu'est-ce que la vie peut nous donner ?
Nous chevauchons à travers le vaste pays et chantons,
Le désir accompagne notre chant.

Les chevaux sont noirs,
La terre est durement gelée,
En avant, Cosaques, serrez les rênes plus fort,
Père Tsar est très loin.
Cavalier et cavalier,
Sur les vastes étendues enneigées,
Qui sait combien de temps nous resterons encore en selle,
La vie est courte nulle part.
Frères, pour la santé,
Qu'est-ce que la vie peut nous donner ?
Cavalier et boire et une fille à la maison,
Que nous pourrions peut-être revoir un jour.
Frères, pour la santé,
Qu'est-ce que la vie peut nous donner ?
Nous chevauchons à travers le vaste pays et chantons,
Le désir accompagne notre chant.