Текст и перевод песни Heino - Dein Junge Kommt Wieder

Dein Junge Kommt Wieder

Zur See bin ich früh schon gefahren,
Ein Schiff nahm ich nachts mit hinaus,
Mutter wusste kein Wort,
Denn ich rif erst vom Bord:
"Dein Junge kommt wieder nach Haus!"
Denn ich rif erst vom Bord:
"Dein Junge kommt wieder nach Haus!"
Die Wolken, der Wind und die Möwen,
Die grüßen dich wieder von mir.
Seemannslos ist das Meer,
Mutter, nimm's nicht so schwer,
Dein Junge kommt wieder zu dir.
Seemannslos ist das Meer,
Mutter, nimm's nicht so schwer,
Dein Junge kommt wieder zu dir.
Zur See bin ich früh schon gefahren
Ein Schiff nahm ich nachts mit hinaus,
Eines Tags an den Pier
Sagt ein Seemann zu dir:
"Dein Junge ist wieder zu Haus'"
Eines Tags an den Pier
Sagt ein Seemann zu dir:
"Dein Junge ist wieder zu Haus'".

Your Boy Will Come Back Again

I set out to sea early in the morning,
A ship took me out at night,
Mother didn't know a word,
For I only shouted from the deck:
"Your boy will come home again!"
For I only shouted from the deck:
"Your boy will come home again!"
The clouds, the wind and the seagulls,
They greet you again from me.
Sailorless is the sea,
Mother, don't take it so hard,
Your boy is coming back to you.
Sailorless is the sea,
Mother, don't take it so hard,
Your boy is coming back to you.
I set out to sea early in the morning
A ship took me out at night,
One day at the pier
A sailor will say to you:
"Your boy is back home"
One day at the pier
A sailor will say to you:
"Your boy is back home'".