Текст и перевод песни Heino - Edelweiß (The Sound Of Music)

Edelweiß (The Sound Of Music)

Edelweiß, Edelweiß
Du grüßt mich jeden Morgen
Seh ich dich, freu ich mich
Und vergess meine Sorgen

Schmücke die Heimat nach Schnee und Eis
Blüh'n soll'n deine Wiesen
Edelweiß, Edelweiß
Ach, ich hab' dich so gerne

Wo die Jagdhütte steht
Wo am Fels die Gämsen springen
Und wo nur der Jäger geht
Da stehst du vom Wind umweht

Edelweiß, Edelweiß
Du grüßt mich jeden Morgen
Seh ich dich, freu ich mich
Und vergess meine Sorgen

Schmücke die Heimat nach Schnee und Eis
Blüh'n soll'n deine Wiesen

Edelweiß, Edelweiß
Du grüßt mich jeden Morgen
Seh ich dich, freu ich mich
Und vergess meine Sorgen

Edelweiß (La Mélodie du bonheur)

Edelweiss, Edelweiss
Tu me salues chaque matin
Je te vois, je suis heureux
Et j'oublie mes soucis

Tu embellis la patrie après la neige et la glace
Que tes prairies fleurissent
Edelweiss, Edelweiss
Oh, je t'aime tant

Où se dresse le chalet de chasse
Où les chamois sautent sur les rochers
Et où seul le chasseur se rend
Tu te tiens là, battu par le vent

Edelweiss, Edelweiss
Tu me salues chaque matin
Je te vois, je suis heureux
Et j'oublie mes soucis

Tu embellis la patrie après la neige et la glace
Que tes prairies fleurissent

Edelweiss, Edelweiss
Tu me salues chaque matin
Je te vois, je suis heureux
Et j'oublie mes soucis