Ein armer Fischer bin ich zwar - 2005 - Remaster - Heino перевод на французский

Ein armer Fischer bin ich zwar - 2005 - Remaster

Ein armer Fischer bin ich zwar
Verdien mein Geld stehts in Gefahr.
Doch wenn fein's Liebchen am Ufer ruht,
Dann geht das fischen noch einmal so gut.
Doch wenn fein's Liebchen am Ufer ruht,
Dann geht das fischen noch einmal so gut.
Und fahren wir zur See hinaus
Und werfen unse're Netze aus.
Dann kommen Fischlein groß und klein,
Ein jedes will einmal gefangen sein.
Dann kommen Fischlein groß und klein,
Ein jedes will einmal gefangen sein.
Und ist vorbei der Monat Mai
Vorbei ist dann die Fischerei.
Dann geht fein's Liebchen zum Traualtar.
Es lebe hoch das Fischerpaar.
Dann geht fein's Liebchen zum Traualtar.
Es lebe hoch das Fischerpaar.

Un pauvre pêcheur, je suis - 2005 - Remaster

Un pauvre pêcheur, je suis, mon amour,
Mon gagne-pain est toujours en danger.
Mais quand ma bien-aimée se repose sur la rive,
La pêche devient encore plus facile.
Mais quand ma bien-aimée se repose sur la rive,
La pêche devient encore plus facile.
Et lorsque nous naviguons vers la mer,
Et lançons nos filets.
Alors les poissons, grands et petits,
Chacun d'eux veut être capturé.
Alors les poissons, grands et petits,
Chacun d'eux veut être capturé.
Et lorsque le mois de mai est terminé,
La pêche est terminée.
Alors ma bien-aimée se rend à l'autel.
Vive le couple de pêcheurs.
Alors ma bien-aimée se rend à l'autel.
Vive le couple de pêcheurs.