Текст и перевод песни Heino - Großer Gott wir loben dich

Großer Gott wir loben dich

Großer Gott, wir loben dich,
Herr, wir preisen deine Stärke.
Vor dir neigt die Erde sich
Und bewundert deine Werke.
Wie du warst vor aller Zeit,
So bleibst du in Ewigkeit.
Alles, was dich preisen kann,
Cherubim und Seraphinen
Stimmen dir ein Loblied an,
Alle Engel, die dir dienen,
Rufen dir stets ohne Ruh:
Heilig, heilig, heilig! zu.
Herr, erbarm, erbarme dich;
Auf uns komme, Herr, dein Segen;
Leit und schütz uns väterlich,
Bleib bei uns auf allen Wegen!
Auf dich hoffen wir allein;
Laß uns nicht verloren sein.

Великий Боже, мы славим Тебя

Великий Боже, мы славим Тебя,
Господи, мы восхваляем Твою силу.
Перед Тобой склоняется земля
И восхищается Твоими делами.
Как Ты был прежде всех времен,
Так пребудешь Ты во веки веков.
Всё, что может восхвалять Тебя,
Херувимы и Серафимы
Возносят Тебе хвалебную песнь,
Все Ангелы, служащие Тебе,
Взывают к Тебе непрестанно:
Свят, свят, свят!
Господи, помилуй, помилуй нас;
На нас низойди, Господи, благословение Твое;
Веди и защищай нас по-отечески,
Оставайся с нами на всех путях!
На Тебя уповаем мы одни;
Не дай нам погибнуть.