Текст и перевод песни Heino - Hohe Tannen

Hohe Tannen

Hohe Tannen weisen die Sterne
Von der Iser wild schäumender Flut
Liegt das Lager auch in weiter Ferne
Doch du, Rübezahl, hütest es gut
Liegt das Lager auch in weiter Ferne
Doch du, Rübezahl, hütest es gut

Hat sich uns zu eigen gegeben
Der die Sagen und Märchen ersinnt
Und im tiefsten Waldesleben
Als ein Riese Gestalt annimmt
Und im tiefsten Waldesleben
Als ein Riese Gestalt annimmt

Komm zu uns an das flackernde Feuer
In die Berge bei stürmischer Nacht
Schütz die Zelte, die Heimat, die teure
Komm und halte mit uns treue Wacht
Schütz die Zelte, die Heimat, die teure
Komm und halte mit uns treue Wacht

Высокие ели

Высокие ели указывают на звезды,
Над дико пенящейся Изер-рекой.
Пусть лагерь наш в дальней дали,
Ты, Рюбецаль, храни его покой.
Пусть лагерь наш в дальней дали,
Ты, Рюбецаль, храни его покой.

Он стал нам своим,
Тот, кто сказки и легенды слагает,
И в самой глуши лесной,
Облик великана он принимает.
И в самой глуши лесной,
Облик великана он принимает.

Приди к нам к мерцающему огню,
В горы, в бурную ночь,
Защити наши шатры, родину дорогую,
Приди и вместе с нами верную вахту неси.
Защити наши шатры, родину дорогую,
Приди и вместе с нами верную вахту неси.