In Junkers Kneipe - Heino перевод на французский

In Junkers Kneipe

In Junkers Kneipe bei Bier und Wein,
Da sassen wir beisammen.
Ein guter Tropfen vom besten Hopfen,
Der Teufel hielt die Wacht.
Wo die Fahrtenmesser blitzen und die Hitlerjungen flitzen
Und wir Edelweisspiraten schlagen drein,
Was kann das Leben uns denn noch geben,
Wir wollen bündisch sein.

Dans la taverne de Junkers

Dans la taverne de Junkers, avec de la bière et du vin,
Nous étions réunis.
Un bon verre du meilleur houblon,
Le diable gardait la porte.
Là où les couteaux brillent et les jeunes nazis filent,
Et nous, les pirates Edelweiss, nous frappons fort,
Que peut nous apporter la vie de plus,
Nous voulons être liés par un pacte.