Текст и перевод песни Heino - Mein Vater War Ein Wandersmann

Mein Vater War Ein Wandersmann

My Father Was a Wanderer

Valderi, valdera

Valderi, und valdera

Valderi, and valdera

Mein Vater war ein Wandersmann

My father was a wanderer

Und mir steckt's auch im Blut

And it's in my blood too

Drum wandr' ich froh so lang ich kann

That's why I wander so long as I can

Und schwenke meinen Hut

And wave my hat

Valderi, valdera

Valderi, valdera ha - ha - ha - ha - ha

Valderi, valdera

Und schwenke meinen Hut

And wave my hat

Das Wandern schafft stets frische Lust

Wandering always creates fresh joy

Erhält das Herz gesund

Keeps the heart healthy

Frei atmet draußen meine Brust

My chest breathes freely outside

Froh singet stets mein Mund

My mouth always sings happily

Valderi, valdera

Valeri, valera ha - ha - ha - ha - ha

Valderi, valdera

Froh singet stets mein Mund

My mouth always sings happily

Warum singt dir das Vögelein

Why does the little bird sing to you

So freudevoll sein Lied?

So joyfully its song?

Weil's nimmer hockt, landaus, landein

Because it never stays put, dear

Durch and're Fluren zieht

Through other lands it goes

Valderi, valdera

Valeri, valera ha - ha - ha - ha - ha

Valderi, valdera

Durch and're Fluren zieht

Through other lands it goes

Drum trag ich's Ränzel und den Stab

That's why I carry my backpack and staff

Weit in die Welt hinein

Far into the world

Und werde bis ans kühle Grab

And I'll be a journeyman until the cool grave

Ein Wanderbursche sein

A wanderer

Valderi, valdera

Valderi, valdera ha - ha - ha - ha - ha

Valderi, valdera

Ein Wanderbursche sein

A wanderer

Оцените перевод

Альбом

Sing mit Heino, Nr. 1

дата релиза

24-02-2006

1 Uns Scheint Der Mond So Hell
2 Die schwarze Barbara
3 Wer Recht In Freuden Wandern Will
4 Wandern, ach wandern (Der Rattenfänger)
5 Kein Schöner Land
6 Nun ade, du mein lieb' Heimatland
7 Gold Und Silber Lieb' Ich Sehr
8 Heute Wollen Wir Das Ränzlein Schnüren
9 Auf, Du Junger Wandersmann
10 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
11 Heut' Noch Sind Wir Hier Zu Haus'
12 Mein Vater War Ein Wandersmann
13 Im Grünen Wald, Dort Wo Die Drossel Singt
14 Wem Gott Will Rechte Gunst Erweisen
15 Wohlauf In Gottes Schöne Welt
16 Im Frühtau Zu Berge
17 Sing Mit Heino (Heute Singen Wir Mit Heino)
18 Das Lieben Bringt Gross Freud
19 Medley (Sing Mit Heino) (Volks- Und Wanderlieder)
20 Hörst du die Landstraß
21 Das Wandern Ist Des Müllers Lust
22 Guten Abend, Gut' Nacht
23 Im Rosengarten
24 Muss I Denn, Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
25 Veronika
26 Der Mond Ist Aufgegangen
27 Müde Kehrt Ein Wandersmann Zurück
28 Vor Meinem Vaterhaus Steht Eine Linde
29 Es Klappert Die Mühle Am Rauschenden Bach
30 Im Krug Zum Grünen Kranze

Еще альбомы