Текст и перевод песни Heino - Niedersachsenlied
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Niedersachsenlied
Song of Lower Saxony
Von
der
Weser
bis
zur
Elbe,
von
dem
Harz
bis
an
das
Meer
From
the
Weser
to
the
Elbe,
from
the
Harz
to
the
sea
Stehen
Niedersachsens
Söhne,
eine
feste
Burg
und
Wehr
Stand
the
sons
of
Lower
Saxony,
a
firm
castle
and
bulwark
Fest
wie
unsere
Eichen
halten
allezeit
wir
stand
Steadfast
as
our
oaks,
we
always
make
a
stand
Wenn
Stürme
brausen
übers
deutsche
Vaterland
When
storms
blow
over
the
German
fatherland
Wir
sind
die
Niedersachsen
We
are
the
people
of
Lower
Saxony
Sturmfest
und
erdverwachsen
Storm-proof
and
rooted
in
the
earth
Heil,
Herzog
Widukinds
Stamm
Hail,
Duke
Widukind's
tribe
Wir
sind
die
Niedersachsen
We
are
the
people
of
Lower
Saxony
Sturmfest
und
erdverwachsen
Storm-proof
and
rooted
in
the
earth
Heil,
Herzog
Widukinds
Stamm
Hail,
Duke
Widukind's
tribe
In
dem
Teutoburger
Walde
sank
dahin
der
Römer
Macht
In
the
Teutoburg
Forest,
Rome's
power
crumbled
In
den
Bergen
ringsum
schallte
laut
der
Ruf:
"Sachs′,
halte
Wacht"
In
the
surrounding
mountains,
the
call
echoed:
"Saxons,
stand
guard"
Hier
in
Niedersachsens
Bergen
stand
ein
Freigeschlecht
Here
in
Lower
Saxony's
mountains
stood
a
free
people
Immerhin
zwang
sich
beugen
nimmermehr
ein
Knecht
Forever,
they
refused
to
bow
their
heads
as
serfs
Wir
sind
die
Niedersachsen
We
are
the
people
of
Lower
Saxony
Sturmfest
und
erdverwachsen
Storm-proof
and
rooted
in
the
earth
Heil,
Herzog
Widukinds
Stamm
Hail,
Duke
Widukind's
tribe
Wir
sind
die
Niedersachsen
We
are
the
people
of
Lower
Saxony
Sturmfest
und
erdverwachsen
Storm-proof
and
rooted
in
the
earth
Heil,
Herzog
Widukinds
Stamm
Hail,
Duke
Widukind's
tribe
Auf
der
blühend
roten
Heide
standen
einst
viel
tausend
Mann
On
the
blooming
red
heathland,
thousands
once
stood
Treu
dem
alten
Stammesheide,
ohne
Furcht
vor
Acht
und
Bann
Loyal
to
the
old
clan's
heath,
fearless
of
ban
and
proscription
Fest
wie
unsere
Eichen
halten
allezeit
wir
stand
Steadfast
as
our
oaks,
we
always
make
a
stand
Wenn
Stürme
brausen
übers
deutsche
Vaterland
When
storms
blow
over
the
German
fatherland
Wir
sind
die
Niedersachsen
We
are
the
people
of
Lower
Saxony
Sturmfest
und
erdverwachsen
Storm-proof
and
rooted
in
the
earth
Heil,
Herzog
Widukinds
Stamm
Hail,
Duke
Widukind's
tribe
Wir
sind
die
Niedersachsen
We
are
the
people
of
Lower
Saxony
Sturmfest
und
erdverwachsen
Storm-proof
and
rooted
in
the
earth
Heil,
Herzog
Widukinds
Stamm
Hail,
Duke
Widukind's
tribe
Wir
sind
die
Niedersachsen
We
are
the
people
of
Lower
Saxony
Sturmfest
und
erdverwachsen
Storm-proof
and
rooted
in
the
earth
Heil,
Herzog
Widukinds
Stamm
Hail,
Duke
Widukind's
tribe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hermann Grothe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.