Текст и перевод песни Heino - Polenmädchen

Polenmädchen

In einem Polenstadtchen,
Da wohnte einst ein Madchen,
Das war so schan.
Sie war das allerschanste Kind,
Das man in Polen find′;
Aber nein, aber nein sprach sie
Ich kasse nie.
Sie war das allerschanste Kind, ...
Ich lud sie ein zum Tanze,
Da fiel aus ihrem Kranze
Ein Raslein rot.
Ich hob es auf von ihrem Fua
Und bat um einen Kua;
Aber nein, aber nein sprach sie,
Ich kasse nie.
Ich hob es auf von ihrem Fua ...
Sie war das allerschanste Kind,
Das man in Polen find';
Aber nein, aber nein sprach sie,
Ich kasse nie.
Sie war das allerschanste Kind, ...
Und als wir Abschied nahmen,
Lag sie in meinen Armen.
Sie war so schan.
Ein Ringlein gab sie mir zum Schlua
Und einen Abschiedskua;
Vergia Anuschka nicht
Das Polenkind.
Sie war das allerschanste Kind, ...

Polish Girl

In a little Polish town,
There once lived a girl,
So pretty.
She was the prettiest girl,
That you could find in Poland;
But no, no, she said,
I never kiss.
She was the prettiest girl, ...
I invited her to a dance,
And out of her wreath
Fell a red flower.
I picked it up from her foot,
And asked for a kiss;
But no, no, she said,
I never kiss.
I picked it up from her foot ...
She was the prettiest girl,
That you could find in Poland;
But no, no, she said,
I never kiss.
She was the prettiest girl, ...
And as we said goodbye,
She was in my arms.
She was so beautiful.
She gave me a ring for a finish,
And a farewell kiss;
Don't forget Anuschka,
The Polish girl.
She was the prettiest girl, ...