Текст и перевод песни Heino - So'n kleiner Garten vor der Stadt
Der
alte
Kirschbaum
in
der
Ecke
Le
vieux
cerisier
dans
le
coin
Die
schöne
Rosenhecke
La
belle
haie
de
roses
Die
hat
noch
unser
Opa
hier
gepflanzt
C'est
notre
grand-père
qui
l'a
plantée
ici
Hier
zog
er
Blumen
und
Gemüse
Il
y
cultivait
des
fleurs
et
des
légumes
Und
auf
der
grünen
Wiese
Et
sur
la
pelouse
verte
Da
haben
wir
als
Kinder
gern
getanzt
Nous
aimions
danser
quand
nous
étions
enfants
Und
sitz
ich
hier
nach
Feierabend
Et
quand
je
suis
assis
ici
après
le
travail
Und
trinke
still
mein
Bier
Et
que
je
bois
tranquillement
ma
bière
Dann
denke
ich
oft
an
ihn
zurück
Je
pense
souvent
à
lui
Und
danke
ihm
für
unser
glück
Et
je
le
remercie
pour
notre
bonheur
Und
denke
still
bei
mir:
Et
je
me
dis
en
silence :
So′n
kleiner
Garten
vor
der
Sadt
Un
petit
jardin
devant
la
ville
Ein
bißchen
Sonnenschein
Un
peu
de
soleil
Wer
heutzutag
noch
sowas
hat
Celui
qui
a
encore
ça
aujourd'hui
Der
kann
zufrieden
sein!
Peut
être
content !
In
unser'm
Garten
vor
der
Sadt
Dans
notre
jardin
devant
la
ville
Blühn
keine
Orchideen
Il
n'y
a
pas
d'orchidées
qui
fleurissent
Doch
unsre
Dahlien
Mais
nos
dahlias
Die
sind
tausendmal
so
schön
Sont
mille
fois
plus
belles
Als
unsre
Nachbarn
sonntags
kamen
Quand
nos
voisins
sont
venus
un
dimanche
Gabs
Bowle
für
die
Damen
Il
y
avait
du
punch
pour
les
dames
Wir
saßen
in
der
Laube
Nous
étions
assis
dans
la
tonnelle
Spielten
Skat
Nous
jouions
au
skat
Und
als
wir
abends
dann
mit
Singen
Et
quand
nous
sommes
rentrés
à
la
maison
en
chantant
le
soir
Im
Mondschein
heimwärts
gingen
Au
clair
de
lune
Da
gab
mein
Nachbar
mir
den
guten
Rat:
Mon
voisin
m'a
donné
ce
bon
conseil :
Оцените перевод
1
El Zecho und Don Promillo
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
2 13 Mann und ein Kapitän (Remastered 2005)
3 So'n kleiner Garten vor der Stadt
4 Schwarzbraun ist die Haselnuß
5 Hohe Tannen
6 Wir lieben die Stürme (Remastered 2005)
7 Mohikana Shalali (Remastered 2004)
8 Kufsteinlied
9 Schneewalzer
10 Heinos Party-Hitmix
11 Die Sonne von Mexico
12 Das Polenmädchen (Remastered 2004)
13 Treue Bergvagabunden (Remastered 2004)
14 La Montanara (Das Lied der Berge) (Remastered 2004)
15 Mary Rose
16 Wir wollen zu Land ausfahren (Die blaue Blume) (Remastered 2004)
17 Jenseits des Tales (Remastered 2004)
18 Die schwarze Barbara (Remastered 2004)
19 Wenn Die Bunten Fahnen Wehen
20 In einer Bar in Mexico (Remastered 2004)
21 Karamba, Karacho, ein Whisky (In Rio de Janeiro) (Remastered 2004)
22 Ja, Ja, Die Katja, Die Hat Ja
23 Beim alten Bill in Oklahoma (Remastered 2005)
24 Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)
25 Komm in meinen Wigwam (Regenbogen-Johnny)
26 Hey Capello (Es lebt eine Frau in Spanien) (Remastered 2004)
27 Die lustigen Holzhackerbub'n (Remastered 2005)
28 Edelweiß (Soll ich denn mein junges Leben) (Remastered 2004)
29 Tampico (Remastered 2004)
30 Carneval in Rio (Remastered 2004)
31 In Honolulu
32 Wenn Die Kraniche Zieh'n
33 Liebling, du tust mir so gut
34 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
35 Sonnenschein-Glücklichsein
36 Hast du Money
37 ... und sie hieß Lulalei (Remastered 2004)
38 Schönes Mädchen (Remastered 2005)
39 Traumschiff Nach Hawaii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.