Текст и перевод песни Heino - Sternenhimmel

Mit dir in der Südsee stehen
In den Abendhimmel sehen
Oh, guter Mond am Firmament
Spür′, wie meine Sehnsucht brennt
Oh, komm Czigan spiel' für uns allein
Die Melodie brauch′ ich zum Glücklichsein
Ich seh' den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh
Ich seh' den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh
Und kaum fühl′ ich erste Triebe
Kommt auch schon die große Liebe
Doch in meinem kleinen Herz
Spür′ ich diesen tiefen Schmerz
Oh, ihr Sterne lasst mich nicht allein
Oh, Sterne, kann denn Liebe Sünde sein?
Ich seh' den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh
Ich seh′ den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh
Oh, Himmel, lass mich bei ihr sein
Oh, Sterne, kann denn Liebe Sünde sein?
Ich seh' den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh
Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh
Ich seh′ den Sternenhimmel, Sternenhimmel, Sternenhimmel, oh-oh

Стоя с тобой в Южном море
Глядя в вечернее небо
О, хорошая луна на небосводе
Почувствуй, как горит моя тоска
О, давай игра Чиган' для нас одних
Мелодия мне нужна для счастья
Я вижу звездное небо, звездное небо, звездное небо, о-о-о
Я вижу звездное небо, звездное небо, звездное небо, о-о-о
И едва я чувствую первые побуждения
Придет и великая любовь
Но в моем маленьком сердце
Я чувствую эту глубокую боль
О, вы, звезды, не оставляйте меня в покое
О, звезды, разве любовь может быть грехом?
Я вижу звездное небо, звездное небо, звездное небо, о-о-о
Я вижу звездное небо, звездное небо, звездное небо, о-о-о
О, небо, позволь мне быть с ней
О, звезды, разве любовь может быть грехом?
Я вижу звездное небо, звездное небо, звездное небо, о-о-о
Звездное небо, звездное небо, звездное небо, oh-oh
Я вижу звездное небо, звездное небо, звездное небо, о-о-о