Текст и перевод песни Heino - Und sie hieß Lulalei

Und sie hieß Lulalei

Hula Hula Hula la la la la
Hula Hula Hula la la la la
Wo am blauen Meer die grünen Palmen stehn
Hab ich sie zum ersten Male Tanzen sehn
Silbern fiel der Mondschein auf den weißen Sand
Da gab sie mir ihre kleine Hand.
Sie war so süß und sie hieß Lulalei
Und tanzte den Hula-Wackedu-Wackedei
Und so begann für uns zwei
Der schönste Traum auf Hawaii.
Sie war so süß und sie hieß Lulalei
Und tanzte den Hula-Wackedu-Wackedei
Wenn wir uns wiedersehn
Wenn wir uns wieder wiedersehn
Dann singt das Meer für uns zwei
Leise Aloahe.

And Her Name Was Lulalei

Hula Hula Hula la la la la
Hula Hula Hula la la la la
Where at the blue sea, the green palm trees stand
Is where I first saw her dance
The moonlight fell like silver onto the white sand
That is where she gave me her small hand.
She was so sweet and her name was Lulalei
And she danced the Hula-Wackedu-Wackedei
And so began for us two
The most beautiful dream in Hawaii.
She was so sweet and her name was Lulalei
And she danced the Hula-Wackedu-Wackedei
When we see each other again
When we see each other again
The sea will sing for the two of us
Softly Aloahe.