Текст и перевод песни Heino - Uns Scheint Der Mond So Hell

Uns Scheint Der Mond So Hell

Es scheint der Mond so hell
Es scheint der Mond so hell auf dieser Welt
Zu meinen Madel bin ich hin bestellt
(: Zu meinen Madel Junge Junge Jung
Da will ich gehen ja gehen
Vor ihren Fensterlein da bleib ich stehn :)
Wer steht da draußen und klopfet an
Das ich die ganze Nacht nicht schlagen kann
(: Ich mach nicht auf Junge Junge Junge
Laß dich nicht ein ja ein
Weil meine Eltern noch nicht schlafen sein:)
Den blanken Taler den geb ich dir
Wenn du mich schlafen lässt die Nacht bei dir
(: Nimm deinen Taler Junge Junge Junge
Und geh nach haus nach haus
Such dir zum schlafen eine Andern aus :)
MUSIK
Du wirst noch weinen und traurig sein
Wenn du nun schlafen musst die Nacht allein
(: Du wirst noch sagen Junge Junge Junge
Komm doch herein herein
Dass ich nicht schlafen muß die Nacht allein:)

The Moon Shines So Bright

The moon shines so bright
The moon shines so bright upon this world
I'm on my way to see my girl
(: To my girl, my girl, my girl
I want to go, yes, to go
And stop outside her window :)
Who's out there knocking at my door
That I can't get a wink of sleep all night
(: I won't open up, my boy, my boy, my boy
Don't come in, no, no
Because my parents are still awake :)
I'll give you a silver dollar
If you let me sleep the night with you
(: Take your dollar, my boy, my boy, my boy
And go home, go home
Find someone else to sleep with :)
MUSIC
You'll be sorry and sad
When you have to sleep the night alone
(: You'll say, "My boy, my boy, my boy
Come in, come in
So I don't have to sleep the night alone :)