Текст и перевод песни Heino - Wenn du noch eine Mutter hast

Wenn du noch eine Mutter hast

Если у тебя ещё есть мама

Wenn du noch eine Mutter hast by Heintje

Если у тебя ещё есть мама (Wenn du noch eine Mutter hast) в исполнении Heino

Wenn du noch eine Mutter hast,

Если у тебя ещё есть мама,

Dann danke Gott dafür,

Поблагодари за это Бога,

Den allerschönsten Blumenstrauss,

Самый красивый букет цветов,

Bring ihn noch heut zu ihr

Принеси ей сегодня же.

Sie trug für dich wohl manches Jahr

Она ведь для тебя много лет

Des Lebens Müh und Last,

Несла жизни тяготы и груз,

Schenk du ihr diesen einen Tag,

Подари ей этот день,

So lang du sie noch hast

Пока она ещё с тобой.

So lang du sie noch hast

Пока она ещё с тобой.

Wieviel Nächte,

Сколько ночей

Hat sie schon bei dir durch wacht,

Она не спала, сидя у твоей постели,

Wieviel Tage, hast du nicht an sie

Сколько дней ты не думал о ней.

Wenn du noch eine Mutter hast,

Если у тебя ещё есть мама,

Dann danke Gott dafür,

Поблагодари за это Бога,

Den allerschönsten Blumenstrauss,

Самый красивый букет цветов,

Bring ihn noch heut zu ihr

Принеси ей сегодня же.

Sie trug für dich wohl manches Jahr

Она ведь для тебя много лет

Des Lebens Müh und Last,

Несла жизни тяготы и груз,

Schenk du ihr diesen einen Tag,

Подари ей этот день,

So lang du sie noch hast

Пока она ещё с тобой.

So lang du sie noch hast

Пока она ещё с тобой.

Sie trug für dich, wohl manches Jahr

Она ведь для тебя много лет

Des Lebens müh und Last,

Несла жизни тяготы и груз,

Schenk du ihr diesen einen Tag,

Подари ей этот день,

So lang du sie noch hast

Пока она ещё с тобой.

So lang du sie noch hast

Пока она ещё с тобой.

Оцените перевод

Авторы: Adolf Von Kleebsattel

Альбом

Das Beste zum Jubiläum

дата релиза

10-01-2005

1 Waldandacht (Frühmorgens, wenn die Hähne kräh'n)
2 Horch was kommt von draußen rein
3 Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Loreley)
4 Hohe Tannen
5 Auf in den Kampf Torero (Carmen)
6 Wenn du noch eine Mutter hast
7 Kein Schöner Land
8 Ein Heller Und Ein Batzen
9 Carneval in Rio
10 Sierra Madre del sur
11 Eine Träne von ihr
12 Das Leben hat's im Leben gut mit mir gemeint
13 Frieden auf Ewigkeit
14 Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz")
15 Teure Heimat
16 Das ist der Tag des Herrn (Schäfers Sonntagslied)
17 Ach ich hab in meinem Herzen
18 Danke ist mehr als ein Wort
19 Hawaiian Wedding Song
20 Spiel dieses Lied nur für mich
21 Salz auf den Lippen
22 Montana Blue
23 Wilde Schwäne
24 Wie ein Vogel im Wind
25 Tausend Dankeschön
26 Adler flieg hinaus

Еще альбомы