Текст и перевод песни Heino - Wohlauf Kameraden, auf's Pferd

Wohlauf Kameraden, auf's Pferd

Wohlauf Kameraden, aus Pferd aus Pferd
Ins feld, in die freiheit gezogen

Im felde da ist der mann noch was wird
Da wirds das herz noch gowohnen

Da tritt kein Anderer für ihn ein auf sich selber steht er da ganz allein

Aus der welts die freiheit verschwunden ist, mann sieht nur herren und Knechte
Die falschheit herr schutz die hinterlist
Eine feigen menshengeschlechte

Der dem tod ist angesit schauen kann, der soldat allein ist der freie mann.

Der Reiter und sein geschwindes roß
Sie sind gefürchtete gäste
Es flimmern die Lampen im hoch scheiss loss, und gelanden er zum feste

Er wirbt nicht lange er zeigt nicht Gold
Im sturm erring er der minne sold

Drum frisch Kameraden den rappen gesamt die brust im gefechte die glücket
Die Jugend brausen das leben schult
Frisch auf jeder geisnoch verdüftet!

Und setzt er nicht eure leben ein, nie wirb euch das leben gewohnen sein

Hark, Comrades, On Horse

Hark, comrades, on horse, on horse
Into the field, into freedom's cause

In the field, a man's worth is proven
That is where the heart finds home

No one else can take his place, he stands alone, reliant on himself alone

Freedom has vanished from the world, you see only masters and servants
Falsehood rules, treachery hides
A cowardly human race

The soldier alone is a free man, who can look death in the face.

The rider and his swift steed
They are feared everywhere
The lamps flicker in the castle's height, as they arrive for the feast

He does not woo long, he does not show gold
He wins love's reward by force

So fresh comrades, gather your chargers, the chest in battle brings fortune
Youth boils over, life is in its prime
Courage, every spirit still glows!

And if you do not risk your life, life will never become your own