Текст и перевод песни Heino - Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)

Zu der Ponderosa reiten wir (Remastered 2004)

Zu der Ponderosa reiten wir, zu den Bergen, die so weit von hier, Glück und Sehnsucht uns begleiten, wenn wir durch die Steppe reiten, zu der Ponderosa reiten wir In den Bergen suchen wir nach Gold, wo es stürmt und wo der Donner grollt.
Auf dem Rücken uns′rer Pferdewohnt das ganze Glück der Erde, zu der Ponderosa reiten wir. Und wir singen Jipi, jipi, jei, und wir singen Jipi, jipi, jeiin den grünen Fernen, in den blauen Bergensuchen wir den Schatz von Silbersee|: zu der Ponderosa reiten wir:| Auf dem Rücken unserer Pferdewohnt das ganze Glück der Erde, zu der Ponderosa reiten wir

Chevauchée vers le Ponderosa (Remasterisé 2004)

Nous chevauchons vers le Ponderosa, vers les montagnes si loin d'ici, le bonheur et l'envie nous accompagnent, lorsque nous cavalons à travers la steppe, nous chevauchons vers le Ponderosa. Dans les montagnes, nous cherchons de l'or, là où la tempête fait rage et le tonnerre gronde.
Sur le dos de nos chevaux réside tout le bonheur de la terre, nous chevauchons vers le Ponderosa. Et nous chantons "Jipi, jipi, jei", et nous chantons "Jipi, jipi, jei" dans les étendues verdoyantes, dans les montagnes bleues, nous cherchons le trésor du lac d'argent. Nous chevauchons vers le Ponderosa. Sur le dos de nos chevaux réside tout le bonheur de la terre, nous chevauchons vers le Ponderosa.