Текст и перевод песни Heinrich Schütz, Hugo Distler Chor & Klaus Fischer-Dieskau - Matthäus Passion: Ehre sei dir, Christe
Ehre
sei
dir,
Christe,
der
du
littest
Not.
Слава
Тебе,
Христе,
Ты
претерпел
страдания.
An
dem
Stamm
des
Kreuzes
für
uns
den
bittern
Tod.
На
древе
креста
принял
за
нас
горькую
смерть.
An
den
Stamm
des
Kreuzes
für
uns
den
bittern
Tod.
На
древе
креста
принял
за
нас
горькую
смерть.
Und
herrschest
mit
dem
Vater
dort
in
Ewigkeit.
И
царствуешь
с
Отцом
там
в
вечности.
Hilf
uns
armen
Sündern
zu
der
Seligkeit.
Помоги
нам,
бедным
грешникам,
достичь
блаженства.
Kyrie
eleison,
Christe
eleison.
Господи,
помилуй,
Христе,
помилуй.
Kyrie
eleison.
Господи,
помилуй.
Kyrie
eleison.
Господи,
помилуй.
Оцените перевод
1
Matthäus Passion: Ehre sei dir, Christe
2 Matthäus Passion: Er ist des Todes schuldig!
3 Matthäus Passion: Wo willst du, daß wir dir bereiten
4 Matthäus Passion: Laß ihn kreuzigen!
5 Matthäus Passion: Pilatus sprach zu ihnen
6 Matthäus Passion: Pilatus aber sprach zu ihnen
7 Matthäus Passion: Da aber Pilatus sahe, daß er nichts schaffete
8 Matthäus Passion: Sie hielten aber einen Rat
9 Matthäus Passion: Des Morgens aber hielten alle Hohepriester
10 Matthäus Passion: Da hub er an sich zu verfluchen und zu schwören
11 Matthäus Passion: Petrus aber saß draußen im Palast
12 Matthäus Passion: Und der Hohepriester stund auf
13 Matthäus Passion: Er hat gesaget: Ich kann den Tempel Gottes abbrechen
14 Matthäus Passion: Er antwortete und sprach
15 Matthäus Passion: Da das Jesus merkete
16 Matthäus Passion: Da speieten sie aus in sein Angesichte
17 Matthäus Passion: Und es waren viel Weiber da
18 Matthäus Passion: Aber Jesus schrey abermal laut
19 Matthäus Passion: Und bald lief einer unter ihnen
20 Matthäus Passion: Desgleichen auch die Hohenpriester spotteten
21 Matthäus Passion: Und speieten ihn an
22 Matthäus Passion: Da gab er ihnen Barrabam los
23 Matthäus Passion: Da nun Jesus war zu Bethanien
24 Matthäus Passion: Und er warf die Silberlinge in den Tempel
25 Matthäus Passion: Er sprach: Gehet hin
26 Matthäus Passion: Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder
27 Matthäus Passion: Und es begab sich
28 Matthäus Passion: Weissage uns, weissage uns, Christe
29 Matthäus Passion: Herr, wir haben gedacht
30 Matthäus Passion: Wahrlich, dieser ist Gottessohn gewesen
31 Matthäus Passion: Halt, halt, laßt sehen
32 Matthäus Passion: Der rufet den Elias
33 Matthäus Passion: Andern hat er geholfen
34 Matthäus Passion: Der du den Tempel Gottes zerbrichst
35 Matthäus Passion: Gegrüßet seist du
36 Matthäus Passion: Wozu dienet dieser Unrat?
37 Matthäus Passion: Ja nicht, nicht auf das Fest
38 Matthäus Passion: Das Leiden unsers Herren Jesu Christi
39 Matthäus Passion: Sein Blut komme über uns
40 Matthäus Passion: Herr, bin ich's?
41 Matthäus Passion: Barrabam
42 Matthäus Passion: Es taug nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen
43 Matthäus Passion: Was gehet es uns an?
44 Matthäus Passion: Wahrlich, du, du bist auch einer
2 Matthäus Passion: Er ist des Todes schuldig!
3 Matthäus Passion: Wo willst du, daß wir dir bereiten
4 Matthäus Passion: Laß ihn kreuzigen!
5 Matthäus Passion: Pilatus sprach zu ihnen
6 Matthäus Passion: Pilatus aber sprach zu ihnen
7 Matthäus Passion: Da aber Pilatus sahe, daß er nichts schaffete
8 Matthäus Passion: Sie hielten aber einen Rat
9 Matthäus Passion: Des Morgens aber hielten alle Hohepriester
10 Matthäus Passion: Da hub er an sich zu verfluchen und zu schwören
11 Matthäus Passion: Petrus aber saß draußen im Palast
12 Matthäus Passion: Und der Hohepriester stund auf
13 Matthäus Passion: Er hat gesaget: Ich kann den Tempel Gottes abbrechen
14 Matthäus Passion: Er antwortete und sprach
15 Matthäus Passion: Da das Jesus merkete
16 Matthäus Passion: Da speieten sie aus in sein Angesichte
17 Matthäus Passion: Und es waren viel Weiber da
18 Matthäus Passion: Aber Jesus schrey abermal laut
19 Matthäus Passion: Und bald lief einer unter ihnen
20 Matthäus Passion: Desgleichen auch die Hohenpriester spotteten
21 Matthäus Passion: Und speieten ihn an
22 Matthäus Passion: Da gab er ihnen Barrabam los
23 Matthäus Passion: Da nun Jesus war zu Bethanien
24 Matthäus Passion: Und er warf die Silberlinge in den Tempel
25 Matthäus Passion: Er sprach: Gehet hin
26 Matthäus Passion: Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder
27 Matthäus Passion: Und es begab sich
28 Matthäus Passion: Weissage uns, weissage uns, Christe
29 Matthäus Passion: Herr, wir haben gedacht
30 Matthäus Passion: Wahrlich, dieser ist Gottessohn gewesen
31 Matthäus Passion: Halt, halt, laßt sehen
32 Matthäus Passion: Der rufet den Elias
33 Matthäus Passion: Andern hat er geholfen
34 Matthäus Passion: Der du den Tempel Gottes zerbrichst
35 Matthäus Passion: Gegrüßet seist du
36 Matthäus Passion: Wozu dienet dieser Unrat?
37 Matthäus Passion: Ja nicht, nicht auf das Fest
38 Matthäus Passion: Das Leiden unsers Herren Jesu Christi
39 Matthäus Passion: Sein Blut komme über uns
40 Matthäus Passion: Herr, bin ich's?
41 Matthäus Passion: Barrabam
42 Matthäus Passion: Es taug nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen
43 Matthäus Passion: Was gehet es uns an?
44 Matthäus Passion: Wahrlich, du, du bist auch einer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.